２５６６曲目です
( 動画お借りしました )
[영웅]
머릿속을 가득 채운
(頭の中をいっぱいに満たす)
끊이지 않는 생각들
(終わらない考え)
털어놓을 수 있다면
(打ち明けることができたなら)
또 얼마나 좋을까 얼마나 편안해질까
(どれだけいいかな どれほど楽になるかな)
[믹키]
언제나 너를 지켜보면서
(いつも君を見守りながら)
그 곁을 맴돌면서 쌓아두었던 이야기들
(そばを回りながら積もった物語)
*[최강]
걱정하지 마, 넌 할 수 있어 무엇이든
(心配しないで,君から出来るよ 何でも)
넌 할 수 있어 이제 막 시작된 이야기, 이야기
(君なら出来るよ 始まったばかりの物語,お話)
[최강]
가슴 속을 가득 채운
(胸の中をいっぱいに満たす)
끝나지 않는 노래들
(終わらない歌)
[유노]
들려줄 수가 있다면 또
(聞かせることができたなら)
얼마나 좋을까 얼마나 아름다울까
(どんなに良いかな どれ程美しいかな)
[시아]
이렇게 너를 기다리면서
(こうして君を待ちながら)
그 곁을 꿈꾸면서 쌓아두었던 노래들을
(そばを夢見ながら 積もった歌を)
*[영웅]
걱정하지 마, 넌 갈 수 있어
(心配しないで,君なら行けるよ)
어디에든 넌 갈 수 있어 이제
(どこにでも君は行けるよ)
막 눈 앞에 펼쳐진 작은 길
(目の前に広がった小さな道)
[믹키]
나의 손을 잡아 줘
(僕の手を掴んで)
(나의 손을 잡아 줘)
((僕の手を掴んで))
내가 널 느낄 수 있게
(僕が君を感じられるように)
(내가 널 느낄 수 있게)
((僕が君のことを感じられるように))
[최강]
그럴 수만 있다면
(そう出来たなら)
(그럴 수만 있다면)
((そうすることが出来たなら))
이대로 영원히
(このまま永遠に)
(이대로 영원히)
((このまま永遠に))
[유노]
내 노래를 들어 줘
(僕の歌を聞いてくれ)
(내 노래를 들어 줘)
((僕の歌を聞いてくれ))
내가 널 꿈꿀 수 있게
(僕が君を夢見れるように)
(내가 널 꿈꿀 수 있게)
((僕が君を夢見れるように))
[영웅]
그럴 수만 있다면
(そう出来たなら)
(그럴 수만 있다면)
((そうすることが出来たなら))
이대로 영원히
(このまま永遠に)
(이대로 영원히)
((このまま永遠に))
[시아]
걱정하지 마, 넌 할 수 있어
(心配しないで,君は出来るよ)
어디에든 넌 갈 수 있어
(どこにでも君は行けるよ)
눈앞에 펼쳐진 이 길은
(目の前に広がったこの道は)
이제 시작된 이야기, 이야기
(始まったばかりの物語,お話)
동방신기 이제 막 시작된 이야기 가사 번역 한국어 일본어 노래 東方神起 始まったばかりの物語 歌詞 翻訳 和訳日本語 韓国語 TVXQ The story has just begun Lyrics Kpop xiahfuyuka