２５６９曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 作曲 編曲 : Rini
불안정한 무언가에
(不安定な何かに)
또 마음을 세워
(また気持ちを立て直して)
한순간의 기적을 되뇌이며
(一瞬の奇跡を繰り返し)
이유 없이 온 이곳에
(理由もなく来たここに)
또 발을 내디뎌
(また踏み出す)
다시 무너질 수는 없을 테니
(もう崩れるわけにはいかないから)
생의 어느 한 부분으로
(生のある一部分として)
나의 의미를 증언해
(自分の意味を証言する)
그게 곧 내가 되겠지
(それがきっと私になるでしょう)
작은 불안함으로
(小さな不安感で)
나의 모든 걸 뒤덮고
(私の全てを覆って)
결국 곧 내가 되었네
(結局きっと私になったのね)
빛은 빠르게 꺼져가고
(光は速いスピードで消えて)
세상은 나로부터 저물어가
(世界は私から暮れていく)
어디에도 영원함은 없어
(どこにも永遠なんてない)
차라리 돌아갈 걸 그랬나
(いっそ戻ったらよかったかな)
너는 어느덧 사라지고
(あなたはいつの間にか消えて)
이곳엔 흔적만이 남아있어
(ここには痕跡だけが残ってる)
우리를 그리워해
(私たちを恋しがる)
그 세상을 그리워해
(あの世界を恋しがる)
태어나고 죽는 모든 게 그러하듯
(生まれて死ぬ全てがそうなように)
지나온 시간에 무색하게
(過ぎた時間に色褪せる)
이상하고 아름다웠던 순간들에
(おかしくも美しかった瞬間)
그저 잠시 머무른 신기루라 여기며
(ただ少し留まった蜃気楼だと思う)
리니 불행의 원리 가사 번역 한국어 일본어 노래 リニ 不幸の原理 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Rini principle of unhappiness Lyrics Kpop xiahfuyuka