Around - 愛してるんだよ | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2555曲目です

*こちらのページでリクエスト受けてます!


( 動画お借りしました )


그대여 그대는 그대를

(君の君は君を)

사랑하는  마음이 충분하지 않나요

(愛してる僕の気持ちじゃ足りないの?)

그대여 그대는 그대를

(君よ君は君を)

좋아하는 내가 신경은 쓰일까요

(好きな僕を気にしてるかな)


아무리 노력해봐도 그대는 눈치가 없고

(どんなに努力しても君は気づかない)

아무리 노력해봐도 

(どんなに努力してみても)

우린 어차피 안될 일이었던 건지

(僕らはどうせダメなのかな)


Why don't you know

내가 사랑한다니까요

(僕が愛してるんだよ)

Why don't you know

그대여 그대는 그대를

(君よ君は君を)

Love you Love you 


그대여 그대는 그대를

(君よ君は君を)

사랑하는  마음이 느껴지지 않나요

(愛してる僕の気持ちを感じないの?)

그대여 그대는 그대를

(君よ君は君を)

좋아하는 내가 어떡해야 할까요

(好きな僕がどうしたらいいのかな)


아무리 노력해봐도

(どんなに努力したところで)

우린 애초에 안될 일이었던 건지

(僕らは初めからダメだったのかな)


Why don't you know

내가 사랑한다니까요

(僕が愛してるんだよ)

Why don't you know

그대여 그대는 그대를

(君よ君は君を)


얼마나 내가  사랑해야

(どれくらいこれ以上愛したら)

그대의 마음을 가질  있나요

(君の心を手に入れられるの?)

어떻게 해야 이러한  마음

(どうしたらこんな僕の気持ちを)

그대가

()


Why don't you know

내가 사랑한다니까요

(僕が愛してるんだよ)

Why don't you know

그대여 그댄 그댈

(君よ君は君を)

Love you Love you


어라운드 사랑한다니까요 가사 번역 한국어 노래 アラウンド 愛してるんだよ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語Around Said I Love You Lyrics Kpop xiahfuyuka