２５５６曲目です
リクエストありがとうございます！
( 動画お借りしました )
어떨 것 같아 남이 된다면
(どうなると思う？他人になったら)
서로를 놓아주게 된다면
(お互いを手放すことになったなら)
다를 게 있니 지금 우리를 봐
(今と変わらないよ今の僕らを見て)
늘 다른 곳만 보고 있잖아
(いつも他の場所を見てるから)
나의 전부를 주고도 늘 부족했던
(僕の全てを与えても足りなかった)
그날들이 그리워질 때면
(あの日々が恋しくなったら)
그저 눈을 감아
(ただ目を閉じる)
근데 내 맘처럼 되지가 않아서
(だけど思ったようにならなくて)
마음이라는 게 쉽지가 않아서
(気持ちというのは簡単じゃないから)
잡으려 하면 할수록
(掴もうとすればするほどに)
점점 더 멀어지는
(少しづつ遠ざかる)
우리가 어떻게 돌아갈 수 있겠어
(僕らがどうやって戻れるというの？)
이별이란 건 남의 얘긴 줄 알았어
(別れとは他人の話だと思ってた)
기다리면 다시 제자리로
(待ってたらまた元の場所に)
돌아갈 거라고
(戻ると思ってた)
근데 내 맘처럼 되지가 않아서
(だけど思ったようにならなくて)
마음이라는 게 쉽지가 않아서
(気持ちというのは簡単じゃないから)
잡으려 하면 할수록
(掴もうとすればするほどに)
점점 더 멀어지는
(少しづつ遠ざかる)
우리가 어떻게 돌아갈 수 있겠어
(僕らはどうやっても戻れないよ)
늦었다는 걸 서로 알고 있잖아
(手遅れだってことお互い分かってる)
기다림도 그 바램도
(待つこともその願いも)
못다 한 이별일 테니까
(意味のない別れだから)
더 이상 우리가 뭘 할 수 있을까
(これ以上僕らに何が出来るのかな)
아무리 찾아도 하나밖에 없어
(どんなに探しても一つしかない)
그리워하면 할수록 점점 더 멀어지는
(恋しなるほどに少しづつ遠ざかる)
사랑한 날들을 이제는 보내자
(愛した日々をもう見送ろう)
어떨 것 같아 남이 된다면
(どうなると思う？他人になったなら)
노을 우리가 남이 된다면 가사 번역 노래 한국어 ノウル 僕らが他人になったなら 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Noel If We Lyrics Kpop xiahfuyuka