２５５６曲目です
( 動画お借りしました )
잘사니 잘 있니
(元気にしてる？どうしてる？)
난 그럭저럭 또 살아가
(僕はそれとなく生きてるよ)
아무리 노력해봐도
(どんなに努力してみても)
이제는 잊으려 해도
(もう忘れようとしても)
하루 종일 네가 생각나
(一日中君を思い出す)
애써 괜찮은 척 웃어봐도
(必死に平気なフリして笑っても)
다 잊었다 말해봐도
(全部忘れたって言ってみても)
어느새 다시 똑같은 자리에
(いつの間にかまた同じ場所へ)
오늘이 지나면 너 돌아올까 봐
(今日が過ぎたら戻ってくる気がして)
가지 못하는 나 여기 있는데
(行けない僕はここにいるよ)
잘사니 잘 있니
(元気にしてる？どうしてる？)
난 그럭저럭 또 살아가
(僕はそれとなく生きてるよ)
가끔 네 생각에
(たまに君を思い出して)
먹먹해진 가슴 붙잡지만
(詰まった胸を掴むけど)
미안해
(ごめんね)
그 많은 약속 하나
(沢山の約束一つも)
지켜주지 못했던 나
(守れなかった僕)
날 용서해줄래 꼭 행복하길 바라
(許してくれる？きっと幸せになるよう願うよ)
오늘이 지나면 너 돌아올까 봐
(今日が過ぎたら戻ってくる気がして)
가지 못하는 나 여기 있는데
(進めない僕はここにいるよ)
잘사니 잘 있니
(元気にしてる？どうしてる？)
난 그럭저럭 또 살아가
(僕はそれとなく生きてるよ)
가끔 네 생각에
(たまに君を思い出して)
먹먹해진 가슴 붙잡지만
(詰まった胸を掴むけど)
미안해
(ごめんね)
그 많은 약속 하나
(沢山の約束一つも)
지켜주지 못했던 나
(守れなかった僕)
날 용서해줄래
(僕を許してくれる？)
꼭 행복하길 바랄게
(きっと幸せになるよう願うよ)
먼 훗날 언젠가 널 만나면
(遠い将来いつか君に会ったなら)
하고픈 말이 있어
(言いたいことがあるよ)
너 때문에 너 하나 때문에 내 삶이
(君のおかげで君一人のおかげで僕の人生が)
눈부시게 아름다운 날들이었다고
(眩しくうつくしい日々だったよ)
잘사니 잘 있니
(元気？どう過ごしてる？)
난 이렇게 너를 잊어가
(僕はこうして君を忘れていく)
가끔 네 생각에 돌아서
(たまに君を思って狂って)
눈물도 흘리지만
(涙も流れるけど)
언젠가 널 떠올리며
(いつの日か君を思い出しながら)
미소 짓는 그 날이 온다면
(微笑むそんな日が来たなら)
꼭 말하고 싶어
(きっと伝えたいよ)
참 많이 사랑했어
(すごく愛していたよ)
노을 잘사니 가사 번역 한국어 노래 ノウル 元気にしてる？ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Noel How are you Lyrics Kpop xiahfuyuka