Noel - 君がいるから | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


( 動画お借りしました )


유난히도  맑았어

(特にすごく明るかった)

마치 준비된 것처럼 

(まるで準備されてたように)

설명할  없는 감정

(説明できない感情)

그날부터

(その日から)


woo someday

그대 옆에  있는 그런

(君のそばに立っているそんな)

사람이 되고 싶었어요

(人になりたかったよ)


you are my everything

my everything

별처럼 빛나요

(星のように輝いてるよ)

어쩌면 기다려 왔던

(もしかしたら待ってきた)

사랑인 걸까 기도했죠

(愛なのかもと祈ったよ)


my everything

my everything

시간이 지나도 

(時間が流れても)

우리가 걸어갈   끝에

(僕らが歩いていくこの道の果てで)

나무가 되어줄게

(木になるよ)


그대의  곳이 되어

(君の休む場所になって)

지켜줄게 아껴줄게 

(守るよ 大切にするよ)

환하게 웃어보아요 

(明るく笑ってみて)

지금부터

(今から)


woo all day

나는 그대가 되죠 이젠

(僕は君になるよ これから)

운명이라는 이름으로

(運命という名前で)


you are my everything

my everything

별처럼 빛나요

(星のように輝くよ)

어쩌면 기다려 왔던

(もしかしたら待ってきた)

사랑인 걸까 기도했죠

(愛なのかもと祈ったよ)


my everything

my everything

시간이 지나도

(時間が経っても)

우리가 걸어갈   끝에

(僕らが歩いていくこの道の果てで)

나무가 되어줄게

(木になるよ)


노을이 내리는 밤에

(夕陽が注ぐ夜に)

영원할 우릴 약속해

(永遠の僕らを約束しよう)


나의 마음을 모두

(僕の気持ちをみんな)

전해주고 싶어

(伝えたい)


그대가 있기에

(君がいるから)

 하루가

(僕の1日が)

별처럼 빛나요

(星のように輝くよ)

나에게 남은 평생을

(僕に残りの一生を)

허락해 줘서 고마워요

(許してくれてありがとう)


그대보다

(君よりも)

 사랑을

(僕の愛を)

 많이 줄게요

(もっとたくさんあげるよ)

우리가 걸어갈   끝에

(僕らが歩いていくこの道の果てで)

나무가 되어줄게

(木になるよ)


노을 그대가 있기에 가사 번역 한국어 노래 ノウル 君がいるから 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Noel Everything  Lyrics Kpop xiahfuyuka