Dal★shabet - Hit U | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2558曲目です

*こちらのページでリクエスト受けてます!


( 動画お借りしました )


Hey girl, I've said it before 
I'm a say it again 
I miss you.. I'm sorry all 
that woop di woo here we go again 
spinnin' in circles ma' 

I'll hit you 
I'll never never want you again 
I'm hate you 
No matter matter what you say 
I'll hit you 
I'll never never want you again 
I'll hit you hate hate you 
hit hit you hit 

갑자기 헤어지자 하더니 

(突然別れを告げておいて)
이제와   뭐래 

(今更なんなの)
속보이는  맘껏 비웃지 

(下心丸見えなあなたを思いっきり嘲笑う)
I'll hit you 

니가 날고 뛰어봤자 뻔하지 (

(あなたが飛び跳ねたところで分かりきってる)
 어쩌라고 

(どうしたいのよ)

(shut off)

 잘났다고 

(何を偉そうに)
다시  앞에 나타나 

(また私の前に現れる)

No way 
말도 안돼 

(No way 話にならない)

(거짓말야

((嘘でしょ))
  찢어놓고 (잘라놓고

(私の心をズタズタに(切っておいて))
 떠나 떠나 

(行ってよ 離れて)

(No No No No) 
나빠 나빠  (삐뚤어질 거야

(悪い人(グレてやるわ))

Sorry Sorry 

사랑 따윈 없던 거야 

(愛なんてなかったの)
제발  멀리 멀리 

(お願いだから遥か遠くに)
 멀리 떠나가 줄래 

(去ってくれる?)
너무나 웃겨 그만  웃겨 

(笑えるわ もう笑わせないでよ)
모두  갚아 줄거야 

(みんな返してあげるね)
 삐뚤어질 거야 

(グレてやるわ)

Dirty Dirty 

더러운  저리 치워 

(汚い手をよけてよ)
떠날  여기저기 갈기갈기 찢어놓고 

(離れる時にはあちこち傷つけたくせに)
이제와 웃겨 너도  웃겨 

(今更笑える あなた本当におかしいわ)
사랑은 없었던 거야 

(愛なんてなかったの)
Bye Bye 
사라져줘 

(Bye Bye 消えてちょうだい)
(I begged.. I tried.. 
I guess we say goodbye) 

멋지게 화려하게 꾸몄지 

(素敵に華やかにオシャレしたの)
(
 변했다며 

(私が変わったって)
그런 놀란 눈으로 쳐다 보지마 

(そんな驚いた目で見つめないで)
I'll hit you 

이제와서  주기가 아깝니(

(今更他人にあげるのは勿体無いの?)
 더럽다고 

(行ってよ 汚らしい)

(shut off) 

 잘살라고 

(さようなら 元気でね)
다신 괴롭히지   

(2度と苦しめてこないで)

사랑은 웃기지마

(愛なんて笑わせないで)

(  바래

((これ以上何を望んでるよ))
  뜯어놓고

(私の心を開けておいて)

(떠났잖니

((去ったくせに))
아파

(痛いの)

(No No No No) 
 떠나 떠나 

(行ってよ離れてよ)

(삐뚤어질 거야

((ぐれてやるわ))

Sorry Sorry 

사랑 따윈 없던 거야 

(愛なんてなかったの)
제발  멀리 멀리 

(お願いだから遥か遠くに)
 멀리 떠나가 줄래 

(去ってくれる?)
너무나 웃겨 그만  웃겨 

(笑えるわ もう笑わせないでよ)
모두  갚아 줄거야 

(みんな返してあげるね)
 삐뚤어질 거야 

(グレてやるわ)

Dirty Dirty 

더러운  저리 치워 

(汚い手をよけてよ)
떠날  여기저기 갈기갈기 찢어놓고 

(離れる時にはあちこち傷つけたくせに)
이제와 웃겨 너도  웃겨 

(今更笑える あなた本当におかしいわ)
사랑은 없었던 거야 

(愛なんてなかったの)
Bye Bye 
사라져줘 

(Bye Bye 消えてちょうだい)

Hey bad boy (shut off) 
그래  잘가라고 

(そうよ元気でね)
제발 떠나가라고 

(お願いだから行ってよ)
Say goodbye Say goodbye 
 흔들며 비웃는

(手を振りながら嘲笑ってる)

맘을 아는지 

(私の気持ちがわかる?)
이젠  처진  어깨에 기대 

(もう沈んだあなたの肩に寄りかかって)
저민 눈물 다신 흘리기 싫어 

(惨めに泣きたくないの)
 정말 Hate U 

(本当に Hate U)

I hate U (I hate U) 
I tease U 
(Please go away far away No) 
(So what you want from me ma'?) 
(So what you want from me huh?) 
(We're slowly fadin' away...) 
No way 

Sorry Sorry 

사랑 따윈 없던 거야 

(愛なんてなかったの)
제발  멀리 멀리 

(お願いだから遥か遠くに)
 멀리 떠나가 줄래 

(去ってくれる?)
너무나 웃겨 그만  웃겨 

(笑えるわ もう笑わせないでよ)
모두  갚아 줄거야 

(みんな返してあげるね)
 삐뚤어질 거야 

(グレてやるわ)

(삐뚤어져

((グレるわ))

Dirty Dirty 

더러운  저리 치워 

(汚い手をよけてよ)
떠날  여기저기 갈기갈기 찢어놓고 

(離れる時にはあちこち傷つけたくせに)
이제와 웃겨 너도  웃겨 

(今更笑える あなた本当におかしいわ)
사랑은 없었던 거야 

(愛なんてなかったの)
Bye Bye 
사라져줘 

(Bye Bye 消えてちょうだい)

I'll hit you 
I'll never never want you again 
I'm hate you 
No matter matter what you say 
I'll hit you 
I'll never never want you again 
I'll hit you 
hate hate you. hit hit you hit 


달샤벳 힛유 가사 번역 한국어 노래 일본어 ダルシャーベット 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Dal★shabet Hit U Lyrics Kpop xiahfuyuka