２５５２曲目です
( 動画お借りしました )
나도 내 마음 모르겠어
(私も自分の気持ちがわからない)
내가 모르는 내가 있어
(自分でも知らない私がいるの)
천천히 걷는 데도
(ゆっくり歩いているのに)
내 마음은 저 멀리 뛰어가고 있네
(私の心は遠くへ駆けていく)
왜 이러는지 모르겠어
(なんでこうなのか分からない)
조심스레 걸으려 해도
(慎重に歩こうとしても)
내 마음은 저 멀리
(私の心は遠くへ)
모두가 잠든 밤에도
(みんなが眠った夜にも)
뜬 눈으로 뛰어가고 있네
(目を開けて走っているの)
내가 모르는 세계가 있어
(私が知らない世界があるの)
별 일없는 하루를 보내도
(何もなかった一日を過ごしても)
어딘가로 향해 내 마음
(どこかへ向かって私の心は)
무엇인지 아직은 몰라도
(何なのかまだ分からなくても)
뛰어가고 있어 저 멀리
(走っているの遠くへ)
너무 빠르면 안돼
(早過ぎたらダメ)
알면서도 어쩔 수가 없어
(わかってるのにどうしようもないの)
내 마음
(自分の気持ちを)
나 모르는 내가 시키는 대로
(知らない私が指示した通りに)
가다 보면 알게 될 거야
(進めば分かるはず)
아니 모를지도 모르지만
(分からないかもしれないけど)
이해하려 하지 않아도 돼
(理解しようとしなくてもいいの)
가다 보면 알게 될 거야
(行ったら分かるはず)
멈추는 방법은 없어
(止まり方なんてないの)
발 길 닿는 대로 가보니
(足の進む通りに行けば)
어느새 내 마음은 그 곳에
(いつのまにか私の心はそこへ)
발 길 닿는 대로 가보니
(足の進む通りに行けば)
어느새 내가 있을 곳
(いつの間にか私がいる場所)
그곳엔 사랑이
(そこには愛が)
그곳엔 내 마음
(そこには私の心が)
그곳엔 사랑이
(そこには愛が)
세이수미 가사 번역 한국어 일본어 노래 セイスミ 私の心 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Say Sue Me My Heart Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 유미의 세포들 사운드트랙 韓国ドラマ ユミの細胞たち サウンドトラック Korean Drama Ost YUMI’s Cells OST