２５４０曲目です
おかえり ロイキム☺︎
これからはいい友達とだけ付き合って
いい歌を 聞かせて欲しいです𓂃 𓈒𓏸
( 動画お借りしました )
作詞 作曲 : ロイ・キム
編曲 : カン・ファソン
그때로 돌아가
(あの時に戻って)
아픈 기억은 뒤로하고
(辛い記憶は後ろに置いて)
우리 행복했었던
(僕らが幸せだった)
그 순간을 찾아가
(あの瞬間を探しに行く)
분명 사랑이었지
(確かに愛だったよ)
헛된 거짓말은 아니었지
(無駄な嘘じゃなかったよ)
나는 널 사랑했고
(僕は君を愛していたし)
너도 날 사랑한다 했잖아
(君も僕を愛してると言ってたでしょ)
꼭 잡은 두 손과
(強く繋いだ両手と)
서로의 숨결만으로
(お互いの息遣いだけで)
모든 게 충분했던 그때
(全てが十分だったあの時)
그때로 돌아가
(あの時に戻って)
널 잊을 수 있는 만큼만
(君を忘れられるくらい)
보내줄 수 있는 만큼만
(見送れるくらい)
바라보는 거야
(見つめるんだよ)
그때로 돌아가
(あの時に戻って)
너를 좋아한 게 아니다
(君のことは好きじゃない)
너를 사랑한 게 아니다
(君を愛してないと)
날 속여보는 거야
(自分を騙してみるんだよ)
그렇게 너 떠나고
(そうやって君から離れて)
내게 남겨진 그리움을
(僕に残った恋しさを)
지워내는 건 내 몫인 거라
(消すのは僕の役目だから)
그때로 돌아가
(あの時に戻って)
널 잊을 수 있는 만큼만
(君を忘れられるくらい)
보내줄 수 있는 만큼만
(見送れるくらい)
안아보는 거야
(抱きしめてみるんだよ)
그때로 돌아가
(あの時に戻って)
너를 좋아한 게 아니다
(君のことは好きじゃない)
너를 사랑한 게 아니다
(君を愛してないと)
날 속여보는 거야
(自分を騙してみるんだよ)
너도 내가 그리울까
(君も僕が恋しいかな)
다른 세상에서 다시 만나
(別の世界でまた出会って)
둘만의 영원을 약속하는 상상을 할까
(二人だけの永遠を約束する想像をしてるかな)
또 나만일까
(これも僕だけなのかな)
난 너를 사랑해
(僕は君を愛してる)
난 너를 사랑해
(君を愛してる)
난 너를 사랑해 아직도
(君のことを愛してるよ まだ)
난 너를 사랑해
(僕は君を愛してる)
난 너를 사랑해
(君を愛してる)
똑같이 끝이 난대도
(同じふうに終わるとしても)
또다시 너를 만나고
(また君と出会って)
다시 널 보내줄게
(また君を見送るよ)
로이킴 그때로 돌아가 가사 번역 한국어 일본어 노래 ロイ・キム あの時に戻って 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Roy Kim Take Me Back In Time Lyrics Kpop xiahfuyuka