２５４４曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 作曲 : ロイ・キム
編曲 : ロイ・キム, ジョン・ジチャン
믿었던 너마저
(信じてた君すら)
나를 떠나버렸고
(僕から去ってしまって)
사랑했던 너마저
(愛してた君までも)
나를 슬프게 하고
(僕を悲しませる)
이제 남아있는 건
(もう残っているのは)
또 나 혼자서 바라보기
(また僕一人で見つめる事)
또 나 혼자서 애써보기
(また僕一人で必死になる事)
또 나 혼자서 살아보기
(また僕一人で生きる事)
그냥 그때 한 번이라도
(ただあの時一度でも)
덜 사랑한다 말해 줄 걸
(少しだけ愛してると言ってあげたら)
그냥 그때 한 번이라도
(ただあの時一度でも)
덜 안아 줄 걸 그랬나 봐
(抱きしめすぎなきゃよかったみたいだ)
그럼 어떻게든 나
(そしたらどうにか僕は)
지금보단 덜 힘들었을까
(今よりは辛くなかったかな)
나의 노력마저도
(僕の努力すらも)
다 부질없었고
(みんな無駄だった)
너의 진심마저도
(君の本心すらも)
다 거짓말 같고
(みんな嘘な気がする)
이제 남아있는 건
(もう残っているのは)
또 나 혼자서 웃어보기
(また僕一人で笑う事)
또 나 혼자서 이해하기
(また僕一人で理解する事)
또 나 혼자서 잊어보기
(また僕一人で忘れる事)
그냥 그때 한 번이라도
(ただあの時一度でも)
더 사랑한다 말해 줄 걸
(もっと愛してると言えばよかった)
그냥 그때 한 번이라도
(ただあの時一度でも)
더 안아 볼 걸 그랬나 봐
(もっと抱きしめればよかった)
그럼 어떻게든 널
(そしたらどうにか君を)
나 어떻게 난 널 잊을 수 있을까
(僕はどうしたら君を忘れられるかな)
나 어떻게 난 널 나 어떻게 난 널
(どうしよう 僕は君を どうしよう君を)
잊을 수 없나 봐
(忘れられないみたいだ)
로이킴 그냥 그때 가사 번역 한국어 일본어 노래 ロイ・キム ただあの時 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Roy Kim I Should Have Lyrics Kpop xiahfuyuka