２５３０曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : Kid Milli, ron
作曲 : dress, ron, Kid Milli
編曲 : dress
안개 한 점 없는 날에
(雲一つない日に)
어떻게 다 그리 신나게
(どうしてみんなそんなに楽しそうなの)
주말엔 바다로 떠나재
(週末には海に行こう)
뭐 난 괜찮아 란 생각
(僕はいいよって考え)
글램핑 jeep and coleman
(グランピング jeep and coleman)
여기저기 물건 names 암호 같애
(あちこち物の names 暗号みたいだ)
I just wanna take my time
잠시만
(ちょっと待って)
혼자인 게 난 더 지루해서
(一人でいる方が退屈だから)
요즘엔 다 재미없어
(最近はみんなつまらない)
어제도
(昨日も)
내일도
(明日も)
따분해 정말
(つまらない本当に)
다를 거 없잖아
(何も変わらない)
you and i
잘 모르겠는 건 어디가 잘못된 지
(よく分からないのは何が間違ったのか)
날이 너무 맑다는 우리의 대화 이런
(天気が良すぎるっていう僕らの会話)
그런 말에 대답 머릿속이 no idea
(そんな言葉に返事は頭の中が no idea)
저번 주 얘길 오늘도 반복해
(先週の話を今日も繰り返す)
go away go away
설렘 가득한 너희 말
(ドキドキでいっぱいな君たちの言葉)
가 볼 생각 없던 산 바다에 camp
(行く気のなかった山 海へ camp)
어제 듣던 노랠 playback
(昨日聞いた歌を playback)
맨날 보던 영화 netflix
(いつも見てた映画 Netflix)
다들 웃는 표정
(みんな笑ってる表情)
난 저 영화의 주연인 듯
(僕はあの映画の主演のよう)
연기해
(演技して)
what i be like actor ok next song
외로운 노랜 전부 요새 내 얘기 같어
(寂しい歌はみんな最近の僕の話みたいだ)
클럽 말고 뭐 또 술집 말고 뭐
(クラブじゃなく 居酒屋じゃなくて)
없나 하다 결국 여기 불을 피워
(何かないかなと思って結局ここで火をつける)
clams with butter
어제도
(昨日も)
내일도
(明日も)
따분해 정말
(つまらない本当に)
다를 거 없잖아
(変わり映えがない)
you and i
눈치게임을 해 이딴 바이러스를
(顔色を伺ってるこんなウイルスを)
의식하는 그게 더 바이러스
(意識するその方がウイルス)
멀어진 사이를 봐 이게 바이럴 우
(遠ざかった仲を見るこの方がバイラル)
모아둔 생각들을 깨 대충
(貯めておいた考えから覚めて 大体)
i'm 카톡 ing at you
(I’m カカオトーク ing at you)
내일 죽는다면
(明日死ぬとしたら)
i'll leave here
백 번 토해 못할 게 뭐야
(百回吐く 出来ないことなんてない)
기억을 받고 꽂아 넣어
(記憶を受けて差し込む)
빠꾸를 버려 자존심 버려
(バックを捨てる プライドを捨てる)
널 못 버렸지
(君を捨てられなかった)
혼자 다 먹기엔 난
(一人でみんな見るには僕は)
너에 대해서 너무 prodigy
(君に対してあまりにprodigy)
귀신 들린 듯한 여행
(幽霊に取り憑かれたような旅行)
연기해
(演技して)
what i be like actor ok next song
외로운 노랜 전부 요새 내 얘기 같어
(寂しい歌はみんな最近の僕の話みたいだ)
클럽 말고 뭐 또 술집 말고 뭐
(クラブじゃなく 居酒屋じゃなくて)
없나 하다 결국 여기 불을 피워
(何かないかなと思って結局ここで火をつける)
clams with butter
sippin some jose buddy buddy take your glass
counting stars
참 예쁘네
(すごく綺麗だね)
아무런 생각도 안 드는 게
(何の考えも浮かばないのが)
복잡한 것보다 가끔 힘들어 어느새
(複雑よりもたまに辛いいつの間にか)
불이 다 꺼진 자리에 나만 남아있네
(火がみんな消えた場所に僕だけ残ってる)
나도 내가 이해 안 돼서
(自分でも自分が理解できない)
어디냐 전화해줘 미안해 연락해서
(どこなのか電話してくれごめんね連絡して)
또 더 미안해 술이 들어갔을 때만 이래서
(ごめんね酒が入った時だけこうて)
난 괜히 그래 막 다 행복한 시간에 혼자 썩어있어
(僕は無駄に幸せな時間に一人で腐ってる)
도망쳐야겠어 너가 막 떠올라 머리에
(逃げないと 君が頭の中に浮かぶよ)
어제도
(昨日も)
내일도
(明日も)
따분해 정말
(退屈だ本当に)
다를 거 없잖아
(変わり映えがない)
you and i
키드밀리 가사 번역 한국어 노래 キッド・ミリ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kid Milli ron Sariru Lyrics Kpop xiahfuyuka