２５２９曲目です
リクエスト曲です
( 動画お借りしました )
Just once 그냥 보내기
(Just once ただ見送るわ)
무슨 말 해도 절대 안 울기
(何を言っても絶対に泣かない)
Just twice 거짓말하기
(Just twice 嘘をつくわ)
손 흔들어주며 환하게 웃기
(手を振って明るく笑う)
온밤을 새우며 적어도 천만번쯤
(一晩使って 少なくても千万回くらい)
다시 맹세하고
(また誓って)
또 다짐하고 혼자 웃고 울고
(そして決意して一人で笑っては泣く)
함께 나눈 키스와 우리 함께 나눈 약속들
(分け合ったキスと私たちが一緒にした約束)
너무 많은데 이러면 안되는데
(たくさんあるの これじゃダメなのに)
세상에 그 누구도 내 맘같을 수가 없다면
(世界で誰も私の気持ちのようになれないのなら)
너의 선물을 감사히
(あなたからのプレゼントをありがたく)
다 받을게
(みんなもらうわ)
You're saying good bye
Memories 참 이쁜 숨소리
(Memories すごく綺麗な息遣い)
뭐든지 원한다면 다 갖는건줄만 알았던
(何でも願えば手に入ると思ってた)
바보라 해도 정말 사랑한다면
(馬鹿だとしても本当に愛してるなら)
너무 힘들어도 이해못해도
(辛過ぎても理解できなくても)
헤어지면 안되잖아
(別れたらダメでしょ)
너의 눈에 비치는 내가
(あなたの目に映る私が)
너무 슬퍼보이면
(すごく悲しそうに見えたら)
맘 아플까봐 웃고 또 웃었는데
(苦しむかもと 笑ってはまた笑ったけど)
밤새워 연습했던 나의 거짓말이 어색해
(一晩中練習してた私の嘘はぎこちない)
참았던 눈물이 끝내는 눈물이 숨막히게 눈물이
(耐えてた涙が結局は涙が息が詰まるほど涙が)
함께 나눈 키스와 우리 함께 나눈 약속들
(分け合ったキスと私たちが一緒にした約束)
너무 많은데 이러면 안되는데
(たくさんあるの これじゃダメなの)
세상에 그 누구도 내 맘같을 수가 없다면
(世界で誰も私の気持ちのようになれないのなら)
다시 힘을 내 감사히 받을게
(また元気を出してありがたく受け取るわ)
너의 선물을
(あなたからのプレゼントを)
You're to say good bye
쏠 선물 가사 번역 한국어 노래 ソル プレゼント 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 SOLE The Gift Lyrics Kpop xiahfuyuka