Brown Eyed Soul - You | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2500曲目ですキラキラ


( 動画お借りしました )


바람이 불어오네요 

(風が吹いてくるね)

우리가 함께 했던  계절이  불어 

(僕らが一緒にいたあの季節がまた吹く)

가끔은 그대 나를 떠올려 줄까요 

(たまには君も僕を思い出してくれるかな)

아님 지금 나처럼 그댄 기다릴까요 

(それとも今の僕みたいに君は待ってるのかな)


You  모습 그리워 

(You その姿が恋しくて)

아직도 기다리는  마음을 알까요 

(まだ待ってる僕の気持ちを知ってるかな)

You 고운 눈에 흐르던 

(You 綺麗な目に流れる)

슬픈  눈물 맘에 걸려서  

(悲しいその涙が心に引っかかって)

잡지 못한  알까요 

(引き止められない僕に気付いてるかな)


하루가 지나가네요 

(1日が終わるね)

그대를 바래다주던  골목을 지나 

(君を送ったあの路地を過ぎて)

어쩌다 우리 한번

(もしかしたら僕ら一度は)

마주칠까봐  

(ばったり会う気がして僕は)

서툰 인사

(ぎこちない挨拶を)

 번씩 혼자 연습해 봐요 

(何回か一人で練習してみたよ)


You  모습 그리워 

(You その姿が恋しくて)

아직도 기다리는  마음을 알까요 

(まだ待ってる僕の気持ちを知ってるかな)

You 고운 눈에 흐르던 

(You 綺麗な目に流れる)

슬픈  눈물 맘에 걸려서  

(悲しいその涙が心に引っかかって)

잡지 못한  알까요 

(引き止められない僕に気付いてるかな)


한번도 지운  없었죠 

(一度も消したことがないよ)

수많은 밤이 가고  

(たくさんの夜が過ぎて)

  없는 날이 지나도 

(数えきれない日が過ぎても)

 자꾸 잊은  살까요 

(なぜ仕切りに忘れたまま生きてるのかな)

 곁에 그대 없음을

(僕のそばに君がいないのに)

아직도 기다릴까요 

(まだ待ってるのかな)


You  모습 그리워 

(You その姿が恋しくて)

아직도 기다리는  마음을 알까요 

(まだ待ってる僕の気持ちを知ってるかな)

You 고운 눈에 흐르던 

(You 綺麗な目に流れる)

슬픈  눈물 맘에 걸려서  

(悲しいその涙が心に引っかかって)

잡지 못한  알까요 

(引き止められない僕に気付いてるかな)


You  모습 그리워 

(You その姿が恋しくて)

아직도 기다리는  마음을 알까요 

(まだ待ってる僕の気持ちを知ってるかな)

You 고운 눈에 흐르던 

(You 綺麗な目に流れる)

슬픈  눈물 맘에 걸려서  

(悲しいその涙が心に引っかかって)

잡지 못한  알까요 

(引き止められない僕に気付いてるかな)


브라운아이드소울 가사 번역 한국어 노래 ブラウンアイドソウル 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Brown Eyed Soul You Lyrics Kpop xiahfuyuka