( 動画お借りしました )
그대만 보면 내 맘이 떨려요
(君を見るだけで胸が震えるよ)
내겐 그대만 보여요
(僕には君しか見えない)
이런 내 맘을 아나요
(こんな僕の気持ちを知ってる?)
시간은 너무 빠르게 흘러요
(時間はすごく早く流れるよ)
우리 함께 있을 때면
(僕らが一緒にいると)
그대 내 맘과 같나요
(君は僕の同じ気持ちなのかな)
바래다주는 길이 좋아요
(送ってあげる道が好きだよ)
우릴 모르는 누구라도 아름답죠
(僕らを知らない誰でも美しいよ)
돌아오는 길 조금 쓸쓸하지만
(帰ってくる道は少し寂しいけど)
손 흔들며 웃어주면
(手を振って微笑んでくれたら)
그거면 돼요 바랄 수 없어요
(それでいいよ 願いはないよ)
더는 아무것도 나는
(これ以上何も僕には)
그냥 그대가 좋아요
(ただ君が好きだよ)
바래다주는 길이 좋아요
(送ってあげる道が好きだよ)
우릴 모르는 누구라도 아름답죠
(僕らを知らない誰でも美しいよ)
손을 흔들어 그대 인사해주면
(手を振って君が挨拶してくれたら)
난 그걸로 충분해 난 정말 행복해요
(それだけで十分だよ 本当に幸せだよ)
그대만 보면 내 맘이 떨려요
(君を見ると僕の胸が震えるよ)
내겐 그대만 보여요
(僕には君しか見えないよ)
내 맘을 알까요
(僕の気持ちが分かるかな)
Ooh~ So in Love
Ooh~ Fall in Love
(그대만 보여요)
((君しか見えないよ))
Ooh~ So in Love
Ooh~ Fall in Love
(내 맘을 아나요)
((僕の気持ちがわかる？))
Ooh~ So in Love
Ooh~ Fall in Love
(내 맘이 떨려요)
((胸がドキドキするよ))
Ooh~ So in Love
Ooh~ Fall in Love
(내 맘을 알까요)
((僕の気持ちが分かるかな))
Ooh~ So in Love
Ooh~ Fall in Love
(그대도 같나요)
((君も同じなのかな))
Ooh~ So in Love
Ooh~ Fall in Love
(내 맘과 같나요)
((僕の気持ちと同じなの？))
Ooh~ So in Love
Ooh~ Fall in Love
(그대가 좋아요)
((君が好きだよ))
브라운아이드소울 그대 가사 번역 한국어 노래 ブラウンアイドソウル 君 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Brown Eyed Soul You Lyrics Kpop xiahfuyuka