２５８０曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : ナオル
作曲 : ナオル
編曲 : カン・ファソン
바람이 마음을 스치는 날에는
(風が心を掠める日には)
그대 숨결을 느낄 수 있죠
(君の息遣いを感じられるよ)
난 잘 있어요 아무 걱정 말아요
(僕は元気だよ 何も心配しないで)
이젠 제법 익숙한 걸요
(もうそれなりに慣れたんだよ)
추억이 마음을 여미는 날에는
(思い出が心を整える日には)
그대 생각을 멈출 수 없죠
(君への思いを止められないよ)
지나간 기억들을
(過ぎた記憶を)
떠올리는 일은
(思い出すことは)
어떤 의미도 없는걸요
(なんの意味もないんだよ)
오 걸음을 멈추는 그런 날엔
(Oh 歩みを止めるそんな日には)
우리의 자국들이 그 자리에
(僕らの痕跡がその場所に)
흩어지고 곧 사라져 또 그렇게
(散らばってすぐに消えるまたそういう風に)
내 사랑은 어디에 있나요
(僕の愛はどこにいるの？)
초라한 나를 남겨 둔 채로
(見窄らしい僕を残したまま)
나는요
(僕はね)
더 이상은 안돼요
(これ以上だめだよ)
정말로 나를 잊었나요
(本当に僕を忘れたの？)
그댄 지금 어디에 있나요
(君は今どこにいるの？)
내가 없는 날들이 살아지던가요
(僕なしで生きられてるの？)
더는 힘들어요
(もう辛いよ)
제발 다시 돌아와 줘요
(お願いだから戻ってきて)
내게로
(僕の元へ)
바래짐 위로
(色褪せた上に)
떠도는 기억
(漂う記憶)
머문 그 자리엔
(留まるその場所で)
내 모자람 위로
(僕の未熟さの上に)
가버린 날들
(行ってしまった日々)
다시 안을 수 있도록 그대
(また君を抱きしめられるように)
내 사랑은 어디에 있나요
(僕の愛はどこにいるの？)
초라한 나를 남겨 둔 채로
(見窄らしい僕を残したまま)
나는요
(僕はね)
더 이상은 안돼요
(これ以上だめだよ)
정말로 나를 잊었나요
(本当に僕を忘れたの？)
그댄 지금 어디에 있나요
(君は今どこにいるの？)
내가 없는 날들이 살아지던가요
(僕なしで生きられてるの？)
더는 힘들어요
(もう辛いよ)
제발 다시 돌아와 줘요
(お願いだから戻ってきて)
내게로
(僕の元へ)
나얼 걸음을 멈추는 날 가사 번역 한국어 노래 일본어 ナオル 歩を止めた日 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語Naul Dayspring Lyrics Kpop xiahfuyuka