자꾸만 생각이 나죠
(何度も思い出すよ)
가슴은 왜 이리 뛰죠
(胸はなんでこうも高鳴るのかな)
왜 자꾸 가을타는 것처럼 설레이는지
(なぜ何度も人恋しくときめくのかな)
나도 모르게 더 끌려가죠
(無意識により惹かれていくよ)
조금씩 한걸음씩 가까워진 거리에
(少しづつ一歩づつ近づく距離で)
그댈 보는 내 마음도 조금씩 커져가죠
(君を見る僕の気持ちも少しづつ大きくなるよ)
숨바꼭질 그만하고
(かくれんぼはやめにして)
이제 내게 와줘요
(そろそろ僕のところに来てください)
남은 한 조각 퍼즐을 그대가 맞춰줘요
(残り1ピースのパズルを君が合わせて)
You
이 바람을 타고 내게 와요
(この風に乗って僕の元へ来て)
봄의 향기보다 더 달콤하게
(春の香りよりももっと甘く)
사랑을 속삭여줘
(愛を囁いてくれ)
It's been waiting for love
It's been waiting for love
Waiting for love waiting for love
waiting for love
Oh It's been waiting for love
waiting for love waiting for love
눈 뜨면 생각이 나고
(目を開ければ思い出して)
감으면 자꾸 보고싶어
(閉じれば仕切りに会いたい)
내 초라한 모습들도 두렵지가 않죠
(自分の見窄らしい姿も怖くないよ)
지친 날 숨쉬게 하는 사람
(疲れた僕を休ませる人)
이 세상 그 누구도 내 가슴 뛰게 못하죠
(この世の誰も僕の胸をときめかせれない)
오로지 내 곁에 그대만이 할 수 있죠
(ただ僕のそばで君だけができるよ)
남은 한 조각 그대가 채워줘요
(残りの一欠片 君が満たしてよ)
지친 날 숨쉬게하는 사람
(くたびれた僕を休ませる人)
You
이 바람을 타고 내게 와요
(この風に乗って僕の元へ来て)
봄의 향기보다 더 달콤하게
(春の香りよりももっと甘く)
사랑을 속삭여줘
(愛を囁いてくれ)
It's been waiting for love
It's been waiting for love
Waiting for love waiting for love
waiting for love
Oh It's been waiting for love
waiting for love waiting for love
그대 못난 모습까지 내겐 사랑인걸요
(君のダメな姿まで僕にとっては愛なんだよ)
Oh It's been waiting for love
waiting for love waiting for love
Oh It's a Beautiful love Beautiful life
눈 뜨면 생각나는 오직 한 사람
(目を覚ますと思い出すただ一人の人)
Oh It's a Beautiful love Oh Beautiful life
내 맘에 들어와요
(僕の心に入ってきて)
It's a Beautiful love
내 맘을 받아줘요
(僕の気持ちを受け取ってください)
그대 맘에 내가 들어갈게요
(君の心に僕が入るよ)
이 바람타고 그대
(この風に乗って君よ)
내게로 와주세요
(僕のところに来てください)
봄의 향기보다 달콤하게
(春の香りよりも甘く)
Waiting for love waiting for love
waiting for love
Oh It's been waiting for love
waiting for love waiting for love
그대 못난 모습까지 내겐 사랑인걸요
(君のダメな姿まで僕にとっては愛なんだよ)
Oh It's been waiting for love
waiting for love waiting for love
오왠 설렘 가사 번역 한국어 노래 オウェン ときめき 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 O.WHEN Heartbeat Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 남자친구 사운드트랙 韓国ドラマ ボーイフレンド サウンドトラックKorean Drama OST Boyfriend encounter