２４７７曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 作曲 編曲 : ユン・タンタン
널 만났다 집에 오는 길은
(君と会って家に帰る道は)
늘 아쉬워
(いつも心残りだよ)
내 발길을 멈추게 돼
(僕の足取りを止まらせる)
그러곤 바로
(そしてまさに)
내일은 뭐 할까 전화를 걸곤 했지
(明日は何しようかって電話をかける)
알량한 시간이란 놈은
(取りに足らない時間という奴は)
참 빨랐어
(すごく早かった)
너 떠난 하루들에
(君が去った一日中に)
그러곤 밤이 너를 그리워하냐 묻곤 했지
(そして夜が君を恋しがってるのか聞いてきた)
솔직히 말야 모두 잊었다가도
(正直ね 全て忘れたとしても)
가끔 모든 게 그리워져 다 다 다
(たまに全てが恋しくなるみんな)
이랬다면 저랬다면
(ああしてこうして)
우린 함께였을까 생각하기도 해
(僕らは一緒だったかなって考えたりする)
오늘의 너와 오늘의 나는
(今日の君と今日の僕は)
흘러간 너와 흘러온 나의
(流れていく君と流れてきた僕の)
지금
(今)
오늘은 하루 종일 비가 죽 내렸어
(今日は一日中雨がずっと降ってた)
너 없는 서울 위에
(君の居ないソウルの上に)
그래서 마침
(それでちょうど)
그걸 핑계 삼아 널 생각해
(それを言い訳にして君を考える)
오늘의 너와 오늘의 나는
(今日の君と今日の僕は)
흘러간 너와 흘러온 나의
(流れていく君と流れてきた僕の)
지금
(今)
있잖아
(あのね)
나 사랑하는 사람이 생겼어
(僕好きな人ができたよ)
내 목숨도 다 줄 만큼
(僕の命も与えられるくらいに)
이제는 네가
(もう君が)
떠오르지 않았음 좋겠어
(思い浮かばなきゃ良いな)
너와
(君と)
나는
(僕は)
흘러온 만큼
(流れてきた分)
너무도 다른 사람
(あまりにも違う人)
오늘의 넌 너야
(今日の君は君だよ)
오늘의 내가 나듯
(今日の僕が僕のように)
어디서 무얼 하든지
(どこで何をしてようと)
잘 지내
(元気でね)
윤딴딴 우리의 오늘 가사 번역 한국어 노래 ユンタンタン 僕らの今日 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Yun DDanDDan This day, we are Lyrics Kpop xiahfuyuka