２４９５曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : GIRIBOY
作曲 : GIRIBOY, GLEAM
編曲 : GIRIBOY, GLEAM
너와 노는 게 좋아
(君と遊ぶのが好きだよ)
너와 보는 게 좋아
(君と会うのが好きだよ)
하루 종일 집에 있다
(一日中家にいて)
밖에 나가 난 너를 만나
(外に出て君と会う)
너와 걷는 게 좋아
(君と歩くのが好きだよ)
너와 뛰는 게 좋아
(君と走るのが好きだよ)
혹시 뛰다가 넘어지면
(もしも走ってて転んだら)
너를 일으켜 세워줄게
(君を起こして立たせてあげるよ)
가끔은 싸울 때도 있고
(たまに喧嘩する時もある)
의견이 안 맞을 수 있어
(意見が合わないこともある)
온종일 어떻게 사과할까
(一日中どうやって謝ろうか)
연습을 했던 것은 말이야
(練習してたんだよ)
넌 나의 온리 원(원!) 원(원!) 원 앤 온리
(君は僕のオンリーワン & オンリー)
넌 나의 둘(둘!) 둘(둘!)도 없는 친구
(君は僕の二人と居ない友達)
세상엔 재밌고 (신나는) 일들이
(世の中には面白くて(楽しい)ことが)
(너무나) 많지만
((すごく)多いけど)
(그래도 넌) 넌 세상에 단 하나뿐인
((それでも君は)君は世界でただ一人だけの)
내 온리 원(원!) 원(원!) 원
(僕のオンリーワン(ワン!))
원(원!) 원(원!) 원
(ワン(ワン!))
원(원!) 원(원!) 원
(ワン(ワン!))
원(원!) 원(원!) 원
(ワン(ワン!))
비가 오면 우산처럼 감싸줄게
(雨が降ったら傘のように包み込むよ)
넌 두 손으로 나를 꽉 잡아줄래
(君は両手で僕をぎゅっと掴んでくれ)
우울하고 슬픈 날엔 나를 불러줘
(憂鬱で悲しい日には僕を呼んでね)
그럼 너의 웃음꽃에
(そしたら君の笑顔の花に)
물을 가득 뿌려 줄게
(水をいっぱいかけてあげるよ)
아주 가끔씩은 네가 미울 때도 있어
(すごくたまには君が憎たらしい時もある)
하지만 (하지만) 소중한 무언가를
(だけど(だけど)大切な何かを)
다 아낌없이 줄 수 있는
(みんな惜しみなくあげられるよ)
넌 나의 온리 원(원!) 원(원!) 원 앤 온리
(君は僕のオンリーワン & オンリー)
넌 나의 둘(둘!) 둘(둘!)도 없는 친구
(君は僕の二人と居ない友達)
세상엔 재밌고 (신나는) 일들이
(世の中には面白くて(楽しい)ことが)
(너무나) 많지만
((すごく)多いけど)
(그래도 넌) 넌 세상에 단 하나뿐인
((それでも君は)君は世界でただ一人だけの)
내 온리 원(원!) 원(원!) 원
(僕のオンリーワン(ワン!))
원(원!) 원(원!) 원
(ワン(ワン!))
원(원!) 원(원!) 원
(ワン(ワン!))
원(원!) 원(원!) 원
(ワン(ワン!))
내 온리 원
(僕のオンリーワン)
기리보이 온리원 가사 번역 한국어 노래 ギリボーイ オンリーワン 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 GIRIBOY Only One Lyrics Kpop xiahfuyuka