２４９２曲目です
( 動画お借りしました)
作詞 : OVAN
作曲 : VAN.C, OVAN
編曲 : VAN.C
날 안아줘
(僕を抱きしめて)
날 안아줘
(僕を抱きしめて)
넌 뭐가 어려운지
(君は何が難しいの?)
내 얘기만 하면 날 보지도 않잖아
(僕の話をすれば僕を見もしない)
날 혼자둬 이러다 말겠지
(僕を一人にしてこのまま終わるだろう)
그래도 사랑을 헷갈리진 말자고
(それでも愛をこんがらがらないで)
난 괜찮아 오늘도 그랬지
(僕は大丈夫 今日もそうだった)
어제 나눈 얘기 기억은 하고 있니
(昨日した話覚えている?)
그만할까 또 괜히 꺼냈지
(終わりにしようか また言わなきゃよかった)
그냥 원래처럼 웃어주면 되는거니
(ただ前みたいに笑えばいいの?)
I'll be fine
두시간 전에 돌아가
(2時間前に戻って)
I'll be fine
너의 집 앞으로 갈게
(君の家の前にいくよ)
잠이 안와서 핸드폰 좀 했지
(眠れなくて携帯を見てたよ)
잔다고 했지만 거짓말은 아냐
(寝るって言ったけど嘘じゃないよ)
겁이 났어 넌 자꾸 화를 내지
(怖かったよ 君がよく怒るから)
숨기게 되는 맘
(隠してた気持ち)
알아줄 순 없는 거니
(分かってはくれないの?)
말 없이 오래 참는게
(何も言わないで耐えるのが)
사랑이라고 써있어서
(愛だって書いてたから)
그렇게 했더니
(そう言ってたのに)
난 왜 사랑 받을 수 없어
(僕はなぜ愛されないの?)
참 다행히
(すごくありがたいことに)
여전히 넌 나와 있는 게 좋은지
(変わらずに君は僕といるのがいいのか)
미소 지어
(微笑む)
말 없이 오래 참기만 하는 게 쉬워져
(無言で我慢するのが楽になる)
우린 잘 싸우지를 않아
(僕らはあまり喧嘩しない)
그냥 미안하다고 할게
(ただただ謝る)
사랑은 맞는 거잖아
(愛で合ってるでしょ)
슬프지만 넌 고맙게도
(悲しいけど君はありがたいことに)
같이 웃어주니까
(一緒に笑ってくれるから)
오늘 받은 상처도 잊자
(今日受けた傷も忘れよう)
아껴둔 아팠다는 말은
(しまっておいた’辛かった’って言葉は)
조금만 더 이따
(もう少しだけ後に)
I'll be fine
두시간 전에 돌아가
(2時間前に戻って)
I'll be fine
너의 집 앞으로 갈게
(君の家の前にいくよ)
사실은 큰일이 아니야
(本当は大したことないよ)
과연 누가 더 아프게 될까
(果たしてどっちがより苦しむかな)
난 가끔 사랑이 아니면
(僕はたまに愛じゃなければ)
어쩌지 그댄 언제나
(どうしよう君はいつも)
날 꼭 안아주길
(僕をぎゅっと抱きしめてくれ)
I'll be fine
두시간 전에 돌아가
(2時間前に戻って)
I'll be fine
너의 집 앞으로 갈게
(君の家の前にいくよ)
I'll be fine
싸우기 전에 들어가
(喧嘩する前に戻って)
I'll be fine
내일 또 데리러 갈게
(明日また迎えにいくよ)
오반 안이줘 가사 번역 한국어 노래 オバン 抱きしめて 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 OVAN I’m Fine Lyrics Kpop xiahfuyuka