２４６９曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : イ・ジンソン
作曲 : イ・ジンソン, Drei
編曲 : Drei
자려고 누우면 자꾸
(寝ようと思って横になると)
생각나는 네 얼굴
(しきりに思い出す君の顔)
습관적인 네 인스타 들어가기
(習慣的に君のインスタを見て)
누구랑 어디서 뭐 하니
(誰とどこで何してるのか)
누굴 만나 그리 재미가 있니
(誰と会ってそんなに楽しんでるの?)
내게 웃어주던 너 떠올라
(僕に微笑んでくれてた君を思い出す)
나에게만 잘해주고 나만 보고 웃어줘
(僕にだけ優しくして僕にだけ微笑んでくれ)
네 친절함이 자꾸 날 불안하게 하잖아
(君の親切さが僕を不安にさせるよ)
한여름 같은 햇살보다 싱그러운 너
(真夏のような日差しよりも爽やかな君)
내게만 보여 줘 나는 네 거야
(僕にだけ見せてくれ 僕は君のものだよ)
널 지켜주는 사랑의 미스터 리
(君を見守る愛のMr.Lee)
봄날보다 더 좋은 날에
(春よりももっといい日に)
어쩌다 널 만나서
(どうしてか君と出会って)
뭐에 홀린 듯
(何かに取り憑かれたように)
네 생각만 나는 밤
(君のことばかり考えてる夜)
한숨만 나오는 내 새벽
(ため息ばかり出てくる僕の明け方)
내 눈앞에 불현듯 나타난 너
(僕の目の前に突然現れた君)
이 순간 널 위해 살고싶어
(この瞬間君のために生きたいよ)
나에게만 잘해주고 나만 보고 웃어줘
(僕にだけ優しくして僕にだけ微笑んでくれ)
네 친절함이 자꾸 날 불안하게 하잖아
(君の親切さが僕を不安にさせるよ)
한여름 같은 햇살보다 싱그러운 너
(真夏のような日差しよりも爽やかな君)
내게만 보여 줘
(僕にだけ見せてくれ)
난 너만의 미스터 리
(僕は君だけのMr.Lee)
내 생에 처음으로 천사를 본 거 같아
(僕の人生で初めて天使を見たよ)
내 모든 걸 너에게 보여주고 싶어
(僕の全てを君に見せてあげたい)
처음이야 너를 위해 태어난 나
(初めてだよ君のために生まれた僕)
아무도 없는 내 방이 싫어
(誰もいない自分の部屋が嫌だよ)
반대로 네게 가잖아
(反対に君の元へいくよ)
한여름 같은 햇살보다 눈이 부신 너
(真夏のような日差しよりも眩しい君)
어떻게 해야 널 가질 수 있니
(どうしたら君を手に入れられる?)
난 너만 보는 사랑의 미스터 리
(僕は君だけをみる愛のMr.Lee)
아무 때고 널 기다릴께
(いつでも君を待ってるよ)
먼데이키즈 미스터리 가사 번역 한국어 노래 マンデーキッズ ミスターリー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語Monday Kiz Mr.lee Lyrics Kpop xiahfuyuka