２５３８曲目です
( 動画お借りしました )
너랑 입으려 고른 옷 오늘 받아봤어
(君と着ようと選んだ服を今日受け取ったよ)
오래 걸려서 잊고 있었는데
(時間がかかったから忘れていたけど)
곧 있을 너의 생일에 예약해놨던
(後少しの君の誕生日に予約してた)
커플링마저 취소를 했어
(ペアリングすらキャンセルしたよ)
우리 헤어지는 게 이젠 혼자라는 게
(僕らが別れたことが もう一人だってことが)
아직 실감이 안 나는데 난 어떡할까
(まだ実感しないのに どうしたらいいかな)
너를 떠나보낼 준비해 둘걸 그랬어
(君を見送る準備をしておけばよかった)
나랑 있으면 어떤 불편도 괜찮은 줄만 알았어
(君といたらどんなことでも平気だと思ってた)
다급히 네 맘을 붙잡으려 해도
(急いで君の気持ちを引き止めようとしても)
이미 마음 정해버린
(もう心に決めた)
너의 대답에 아무 말 못 하던
(君の答えに何も言えない)
끝까지 바보 같던 내가 싫어
(最後まで愚かな自分が嫌だ)
멍하니 있다가도 전화벨이 울리면
(ぼーっとしていても着信が鳴れば)
네 목소리가 들릴 것 같아 어떡할까
(君の声が聞こえる気がする どうしよう)
너를 떠나보낼 준비해 둘걸 그랬어
(君を見送る準備をしておけばよかった)
나랑 있으면 어떤 불편도 괜찮은 줄만 알았어
(君といたらどんなことでも平気だと思ってた)
다급히 네 맘을 붙잡으려 해도
(急いで君の気持ちを引き止めようとしても)
이미 마음 정해버린
(もう心に決めた)
너의 대답에 아무 말 못 하던
(君の答えに何も言えない)
끝까지 바보 같던 내가 싫어
(最後まで愚かな自分が嫌だ)
날 보기 싫겠지만
(僕に空いたくないだろうけど)
어떻게든 널 붙잡고 싶은데
(どうにか君を引き止めたいのに)
널 되돌릴 방법이 없어
(君を取り戻す方法がないよ)
네가 없는 나의 하루는
(君のいない僕の１日は)
아무것도 잡히지가 않아
(何も手につかないよ)
다 미안해 보고 싶어
(僕が悪かった 会いたいよ)
사랑한다는 말
(愛してるって言葉を)
많이 해줄 걸 그랬어
(たくさん言っておけばよかった)
사랑받으면 예뻐진다는데
(愛されたら綺麗になるというけど)
나 땜에 많이 야위었어
(僕のせいでやつれたね)
마지막 가는 길 데려다준대도
(最後に行く道 送るよって言っても)
괜히 맘 약해진다며
(気が弱くなるからって)
뒤도 안 보고 서둘러 떠나던
(後ろも振り返らずに急足で去った)
너의 맘은 그동안 어땠을까
(君の気持ちはこれまでどうだったのかな)
임한별 떠나보낼 준비해 둘걸 그랬어 가사 일본어 번역 한국어 노래 イム・ハンビョル 見送る準備をしておけばよかった 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Onestar Get Ready To Leave Lyrics Kpop xiahfuyuka