２４８３曲目です
( 動画お借りしました )
[영웅]
어떤 느낌일까요 그대의
(どんな感じかな 君の)
흔적 지운 채 살아가는 것
(傷痕を残したまま生きていくのは)
가슴을 아리는 고통 혹은,
(胸が痺れる苦痛 そして,)
무심히 아문 채 희미해진 여린 흉터..
(無心で癒したまま かすかになる脆い傷あと..)
[믹키]
가슴 한곳을 비워 살아갈 수 있나요
(胸の片隅を空にして生きられるの?)
oh.. please let me know
[All]
It's not the face we called what love is like..
[시아]
마음이 말해준 이 길을 따라서 두 발을
(心が話してくれるこの道を追って両足を)
옮길 때 나 기도했던 말(어디에 있어도)
(動かす時 祈った言葉(どこにいても))
내가 알 수 있도록
(僕が分かるように)
[유노]
처음처럼 서있길
(最初のように立っていますように)
그곳에 아주 잠시만
(そこですごく少しだけ)
[All]
눈물조차 빛나던
(涙すらも輝いてた)
[믹키]
기억 그대로
(記憶そのまま)
[최강]
비운 가슴은 얼어버리진 않을까요
(空になった胸は凍ってしまわないかな)
oh.. please let me know
[All]
오직 난 그대 발자욱 따라
(ただ僕は君の足跡を追って)
[All]
마음이 말해요 이 길의 끝쯤에,
(心が話すよ この道が終わる頃に,)
멀지 않은 곳에 가까워진다고
(遠くない場所に 近づくって)
(어디에 있어도)
((どこにいても))
[믹키]
나는 알 수 있을 테니까
(僕は分かるはずだから)
[시아]
처음처럼 있어요 그곳에 아주 잠시만
(最初のようにいて そこにすごく少しだけ)
[All]
눈물조차 빛나던
(涙すら輝いてた)
[유노]
기억 그대로
(記憶そのままで)
[All]
'cause I believe in you
([최강] I believe in you)
[All]
You just stay forever
([시아] Forever)
[All]
and you're my last one like so ever
([영웅] 삶의 끝에서..ooh)
((人生の終わりで..ooh))
[All]
살아갈 날이 더 짧아진 어느 날
(生きていく日がもっと短くなるある日)
만날 수 있다면 멈추지 않을께
(出会えるなら止まらないよ)
(난 닮아왔던 걸)
((僕は似てきたんだ))
[최강]
그댈 만난 그 날부터
(君と出会ったあの日から)
[영웅]
처음처럼 서있길
(最初のように立っていてくれ)
그곳에 아주 잠시만
(そこにすごく少しだけ)
[All]
눈물조차 빛나던
(涙すら輝いてた)
[최강]
그 모습 그대로
(あの姿そのまま)
동방신기 리멤버 가사 번역 한국어 노래 東方神起 リメンバー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 TVXQ DBSK Remember Lyrics Kpop xiahfuyuka