２４８７曲目です
( 動画お借りしました )
얼마나 더 울어야
(これ以上どれくらい泣いたら)
우리 추억이
(私たちの思い出が)
빗물에 기억 번지나요 ?
(雨水で記憶が滲むの?)
역시 안되나봐요
(やっぱりダメみたいなの)
그대 올까봐 난
(あなたが来る気がして)
창문을 닫지 못해 너를 그려
(窓を閉められないであなたを描くの)
I crying I crying I crying
그대 원한다면
(あなたが求めるなら)
I'll flying I'll flying I'll flying
I'll flying..
H.Rap>
파란새벽 니 꿈에서나 깨어 났지만
(青い明け方君の夢から目醒めたけど)
쉽게나 눈뜨지 못하네
(簡単に目を開けれない)
행복하게 웃고 있는 꿈속과는 다르게
(幸せに笑ってる夢の中とは違って)
머리 속 지우개
(頭の中の消しゴム)
(please again)
현실에서 넌 깨끗하게 지워져 버리네
(現実から君を綺麗に消してしまう)
눈 뜨게 되면 또 난 혼자 있게 돼
(目が覚めたらまた僕は一人でいる)
(눈물 삼키곤 해 없는 널 찾게 돼)
((涙を飲み込む いない君を探す))
이런 나 같잖아 보여도 난 괜찮아
(こんな僕みたいに見えてもいいよ)
이렇게 니가 아니 비가 오면 난
(こうして君じゃなく雨が降れば僕は)
느껴져 바닥에 떨어져 가는 빗방울 속
(感じるよ地面に落ちてく雨水の中)
니 모습 다 부숴져
(君の姿がみんな壊れる)
(왜) 고인 빗물 속 니 모습은 여전해?
((何で)溜まった雨水の中君の姿は相変わらずだ)
D.Rap>
생각에 잠기고 어둠이 내린 날
(考えに浸かって暗闇が覆ってきた日)
당신이 깃든 방울도 내릴 것 같아
(あなたが宿る雫も落ちてきた気がする)
그대 한 사람과 한 사랑도 내릴까?
(君一人と一つの愛も落ちるのかな?)
찾다 보면 목까지 차 올라
(探してみたら喉まで上がってくる)
비탄에 혼란과 잠겨
(悲嘆に混乱と浸かる)
비참한 눈물만이 당겨
(惨めな涙だけが引かれる)
일상을 꿈의 연속으로 안겨 줬던
(日常を夢の連続で抱きしめてくれた)
사진 속 갇힌
(写真の中に閉じ込められた)
미소만이 반겨
(笑顔だけが迎えてくれる)
유리심장 깨질까
(ガラスのハートが割れそうで)
포장해 감싸고
(袋に入れて包み込む)
이세상 별빛과 어우러진 너를 보면
(この世の星光と似合う君を見ながら)
무한이 지연된 아픔에
(無限に遅延された痛みに)
얼룩 절대 지우지 못해 절대 비우지 못해
(まだらに絶対に消せない絶対に空にできない)
얼마나 더 울어야
(これ以上どれくらい泣いたら)
우리 추억이
(私たちの思い出が)
빗물에 기억 번지나요 ?
(雨水で記憶が滲むの?)
역시 안되나봐요
(やっぱりダメみたいなの)
그대 올까봐 난
(あなたが来る気がして)
창문을 닫지 못해 너를 그려
(窓を閉められないであなたを描くの)
I crying I crying I crying
그대 원한다면
(あなたが求めるなら)
I'll flying I'll flying I'll flying
I'll flying..
D.Rap>
빗소리에 묻어가는 나의 비
(雨音に便乗する僕の雨)
먼 곳임에 떠나가는 너의 뒤
(遠くへ去っていくのを君の後)
H.Rap>
끝이 없는 터널처럼 막막해
(終わりのないトンネルのように真っ暗)
우리사인 건널 수 없는 망망대해
(僕らの仲は超えられない大海原)
D.Rap>
너를 쉽게 놓아주지 못한 죄
(君を簡単に手放せなかった罪)
나는 깊게 모두 감춘 눈물이 되
(僕は深くみんな隠す涙になる)
H.Rap>
너와 난 끊을 수 없는 끈
(君と僕は切れない糸)
하지만 넘을 수 없던 벽
(だけど超えられなかった壁)
D.Rap>
이세상에 사라진 목소리 담아
(この世から消えた声を貯めて)
내 몸 안에 그댄 손이 닿지 않아
(僕の体の中に君は届かない)
서로에게 가려진 막을 거둬
(お互いに覆った幕を収める)
그대에게 가는 길을 막는 벽을 넘어
(君は向かう道を遮る壁を越える)
H.Rap>
절었던 너와나 사이의 박자
(ズレた君と僕のリズム)
이제라도 맞춰보려 위로 올라가
(今からでも合わせようと上に上がる)
하늘이 흘린 나 눈물과 떨어져
(空に流れる僕は涙と落ちる)
니 숨을 조인 이 세상과 멀어져 cry
(君の息を締める この世と遠ざかる cry)
혼자 남은 우리 기억
(一人で残った私たちの記憶)
보이지 않죠 나
(見えないの)
그대 어디에 있나요?
(あなたはどこにいるの?)
내게 돌아오길 바래
(私のところに戻ってきて欲しいの)
견딜 수 없죠 난
(耐えられないの)
그대가 보이네요
(あなたが見える)
I crying oh ~
I'll flying oh ~
I crying.
인피니트 베이비소울 가사 번역 한국어 노래 インフィニット ベイビーソウル 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 INFINITE H Crying Baby Soul Lyrics Kpop xiahfuyuka