INFINITE - Bad | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2564曲目です

*こちらのページでリクエスト受けてます! 


( 動画お借りしました )


다시 차가워진 눈빛

(また冷たくなった目つき)

날카로운 니 혀끝이

(鋭い君の舌先が)

날 파고들어 제발 멈춰줘

(僕に入り込む 頼むから止まってくれ)

더는 견딜 수 없어

(これ以上耐えられないよ)

 

날 가진 것처럼 다가와 

(僕を手に入れたように近づいてきて)

날 감싸 안는 너

(僕を包み込む君)

넌 마치 꿈인 듯이  그대로 사라져

(君はまるで夢のようにそのまま消える)

닿을 새도 없이  네게 사로잡혀

(触れる隙もなく 君に魅了される)

 

난 두려워 망가질 내가

(僕は怖いよ壊れていく自分が)

날 흔들고 돌아서겠지만

(僕を揺らして背を向けるだろうけど)

 

Betting on you

Im Betting on you

Betting on you

절대 그대론 못 보내 너

(絶対にこのままでは君を送れないよ)

 

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

언제 봐도 참 낯선 여자야

(いつ見ても見慣れない女だ)

 

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

날 한없이 긴장시켜 넌

(僕を果てしなく緊張させる君は)

 

이리로 저리로 너

(あっちへこっちへ君は)

Like rollacoasta

이리로 저리로 너 So bad

(あっちへこっちへ君は So bad)

 

거짓마저 달콤해 입술은 경고 Like a red

(嘘すら甘い 唇は警告 Like a red)

속삭여 귓가에

(囁くよ耳元に)

Lose ma focus 니 주문에

(Lose ma focus 君の呪文で)

 

하나 둘 지워져  

(一つ二つ消えていく)

주위가 너 밖에 안보여

(周りには君しか見えない)

 

두렵지 않아 난 내가 마주할 내일

(怖くないよ自分の迎える明日が)

어서 날 데려가 거친 떨림 속에

(早く僕を連れて行って荒れたときめきの中へ)

 

난 두려워 망가질 내가

(僕は怖いよ 壊れていく自分が)

날 흔들고 돌아설 테지만

(僕を揺らして背を向けるだろうけど)

 

Betting on you

Im Betting on you

Betting on you

절대 그대론 못 보내 너

(絶対にこのままでは君を見送れない)

 

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

언제 봐도 참 낯선 여자야

(いつ見ても見慣れない女だ)

 

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

날 한없이 긴장시켜 넌

(僕を果てしなく緊張させる君は)

 

자꾸 엇나가 손끝을 스쳐가듯

(しきりに逸れる 指先を掠めるように)

또 보일 듯 말 듯 해

(また見えそうで見えない)

너란 대답이

(君と言う答えが)

 

이젠 돌아설 수 없어

(もう元に戻れない)

나도 날 못 멈춰

(自分でも自分を止められない)

네게 걸게

(君に賭けるよ)

 

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

언제 봐도 참 낯선 여자야

(いつ見ても見慣れない女だ)

 

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

날 한없이 긴장시켜 넌

(僕を緊張させる君は)

 

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

 

Bad Bad Bad bet a bad bad girl

Bad Bad Bad bet a bad bad girl

Bad Bad Bad bet a bad bad girl

절대 그냥은 못 보내 너

(絶対にただでは君を見送らないよ)





 

인피니트 가사 번역 한국어 노래 일본어 インフィニット バッド 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 INFINITE BAD Lyrics Kpop xiahfuyuka