I feel that
의미 없는 내 표정을
(意味のない僕の表情を)
꺼져가는 나의 숨을
(壊れていく僕の息を)
그리고 또
(そしてまた)
잊으려 했던 너의 기억
(忘れようとしてた君の記憶)
I feel that
한없이 떨리고 있는
(果てしなく震えている)
내 눈과 입술 심장을
(僕の目と唇 心臓を)
그렇게도
(あんなにも)
지우고 싶던 너의 흔적
(消したかった君の傷跡)
Always I feel you
Please don't stay in my heart once you're gone
아직도 내가 널 원하잖아
(まだ僕は君を求めてる)
더 이상 내 귓가에 머물지 마
(これ以上僕の耳元に残らないで)
(because)
I wanna listen. I wanna listen
I hear that
지금 넌 어디 있는지
(今君はどこにいるのか)
어떻게 지내는 건지 도 난 몰라
(どう過ごしてるのかも僕は知らない)
하지만 왜 너의 숨결이 들려
(だけど何故だか君の息遣いが聞こえる)
I feel that
아무리 노력 해봐도
(どんなに努力してみても)
아무리 기도 해봐도
(どんなに祈ってみても)
절대 안돼
(絶対にダメなんだ)
그렇게 떨쳐내려 해봐도
(どんなに振り払おうとしてみても)
I still feel you
Please don't stay in my heart once you're gone
아직도 내가 널 원하잖아
(まだ僕は君を求めてる)
더 이상 내 귓가에 머물지 마
(これ以上僕の耳元に残らないで)
(because)
I wanna listen. I wanna listen your sound
멀어지면 멀어질수록
(遠ざかると遠ざかるほどに)
점점 더 가까이에 있고
(だんだんより近くにいる)
아파하면 아파할수록
(苦しめば苦しむほどに)
(계속 이렇게)
((ずっとこうして))
점점 더 너만 너만 더 원하게 돼
(少しづつ君だけ君だけを求めてる)
네 눈빛과 네 웃음과
(君の眼差しと君の笑顔が)
네 손짓들이 아직 날 괴롭히고
(君の指遣いがまだ僕を苦しめる)
난 아무것도 아무 생각도
(僕は何も どんな考えも)
어떤 다른 일 도 못하게 만들고
(どんな他のことも出来なくさせる)
아무리 둘러봐도 어디에도 넌
(どんなに見回してもどこにも君は)
없는데 자꾸 니 목소리만 들려
(いないのに 仕切りに君の声が聞こえる)
너의 모든 흔적을 지우고 지워도
(君の全ての傷跡を消しても)
날이 갈수록 니가 더 느껴져
(日が経つほどに君を感じる)
Please don't stay in my heart once you're gone
아직도 내가 널 원하잖아
(まだ僕は君を求めてる)
더 이상 내 귓가에 머물지 마
(これ以上僕の耳元に残らないで)
I wanna listen. I wanna
listen your sound
멀어지면 멀어질수록
(遠ざかると遠ざかるほどに)
점점 더 가까이에 있고
(だんだんより近くにいる)
아파하면 아파할수록
(苦しめば苦しむほどに)
(계속 이렇게)
((ずっとこうして))
점점 더 너만 너만 더 원하게 돼
(少しづつ君だけ君だけを求めてる)
I feel that.. I feel that..
너만 더 원하게 돼
(君だけをより求めてる)
I feel that I feel that
Your all
I feel that.. I feel that.. I feel that
Your all
인피니트 성규 가사 번역 한국어 노래 インフィニット ソンギュ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 INFINITE SungKyu Because Lyrics Kpop xiahfuyuka