作詞 : GIRIBOY
作曲 : GIRIBOY, GLEAM
編曲 : GIRIBOY, GLEAM
물 한 잔에 얻은 평화
(水一杯で手に入れた平和)
내 꿈 한 편에 슬픈 영화
(僕の夢一編 悲しい映画)
땀을 흘리며 달려
(汗を流しながら走る)
눈물이 날 때까지
(涙が出る時まで)
갈증이 날지 몰랐네
(乾くとは思わなかった)
물 한 잔에 작은 변화
(水一杯で小さな変化)
내 몸 망치고 얻은 성과
(僕の体を壊して手に入れた成果)
가끔 쉬고 싶어도
(たまに休みたくても)
가슴은 뛰라 하네
(心は走れと言うね)
내겐 여유가 없었네
(僕には余裕がなかった)
달려 난 저 멀리
(走るよ僕は遠くへ)
내 숨이 막힐 때까지
(僕の行きが上がる時まで)
벤치에 앉아 쉬는 사람들 뒤로
(ベンチに座って休む人たちを後ろに)
항상 앞서야 했었던
(いつも先頭に立たないといけなかった)
오래된 사진 속 내 모습에는
(昔の写真の中の自分の姿には)
수분이 하나 없구나
(水分が少しもないね)
달려 난 저 멀리
(走るよ僕は遠くへ)
내 숨이 막힐 때까지
(僕の行きが上がる時まで)
벤치에 앉아 쉬는 사람들 뒤로
(ベンチに座って休む人たちを後ろに)
항상 앞서야 했었던
(いつも先頭に立たないといけなかった)
오래된 사진 속 내 모습에는
(昔の写真の中の自分の姿には)
수분이 하나 없구나
(水分が少しもないね)
기리보이 물 가사 번역 한국어 노래 ギリボーイ 水 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 GIRIBOY Water Lyrics Kpop xiahfuyuka