２４５９曲目です
( 動画お借りしました )
코끝을 간지럽히는 살랑 부는 바람이
(鼻先をくすぐるそよ風が)
눈 감으면 어디든
(目を閉じたらどこだろうと)
네 곁에 데려가 주길
(あなたのそばに連れてってくれますように)
어느새 내 맘이 춤을 추네
(いつの間にか私の心が踊ってるの)
한없이 예쁜 날이야
(果てしなく素敵な日ね)
꿈꾸던 시간이 마치 오늘인 것만 같아
(夢見てた時間がまるで今日のよう)
맘이 두근거리다 심장이 쿵 떨어져
(胸がドキドキして心臓が飛び出す)
후 살며시 네가 불어와
(ふぅーっと密かにあなたが吹いてくる)
눈부신 하늘이 되어 다 물들어가요
(眩しい空になってみんな染まっていく)
유난히 달콤한 햇살 팡파레를 울려요
(特に甘い日差し ファンファーレを鳴らすの)
한껏 들뜬 발걸음으로 반겨줘요
(思い切り浮かれた歩みで喜んでね)
따스한 그대의 품속으로
(暖かいあなたの胸の中へ)
바쁘게 달려가 힘껏 안겨볼래요
(忙しくて走って 力一杯抱きしめるね)
시작될 거야 너와 내 이야기
(始まるよ あなたと私の物語)
샤라랄 라라랄 라라랄
(シャラララ ララララ)
꽃눈이 내려요
(花の雪が降るの)
옷장 가득히 싱그러운
(クローゼットいっぱいに清々しい)
설렘이 하나둘
(トキメキが一つ二つ)
아껴 둔 마음 꺼내 입고서
(取っておいた気持ちを出して着て)
널 만나러 가요
(あなたに会いにいくの)
살며시 네가 불어와
(密かにあなたが吹いてくる)
눈부신 하늘이 되어 다 물들어가요
(眩しい空になって染まっていくの)
유난히 달콤한 햇살 팡파레를 울려요
(特に甘い日差し ファンファーレを鳴らすの)
한껏 들뜬 발걸음으로 반겨줘요
(思い切り浮かれた歩みで喜んでね)
따스한 그대의 품속으로
(暖かいあなたの胸の中へ)
바쁘게 달려가 힘껏 안겨볼래요
(忙しくて走って 力一杯抱きしめるね)
시작될 거야 너와 내 이야기
(始まるよ あなたと私の物語)
때론 빗방울 떨어져
(時には雨粒が落ちて)
잠시 우리 옷깃을 적셔
(しばらく私たちの裾を濡らすの)
찡그린 날도 있겠지만
(顔を顰める日もあるだろうけど)
상상만 해도 찬란한 꿈을 꾸는 거야
(想像をするだけでも華麗なる夢を見るの)
하늘에 꽃눈이 내려
(空から花の雪が降って)
여기저기 날려요
(あちこち飛ぶの)
머리가 어지러울 만큼 행복해요
(めまいがするほど幸せなの)
웅크렸던 만큼
(すくめてた分)
소중히 내가 지켜 갈게요
(大切に私が守って行くよ)
그대와 함께하는 사랑스런 날이야
(あなたと共にする愛らしい日々よ)
유난히 달콤한 햇살 팡파레를 울려요
(特に甘い日差し ファンファーレを鳴らすの)
한껏 들뜬 발걸음으로 반겨줘요
(思い切り浮かれた歩みで喜んでね)
따스한 그대의 품속으로
(暖かいあなたの胸の中へ)
바쁘게 달려가 힘껏 안겨볼래요
(忙しくて走って 力一杯抱きしめるね)
시작될 거야 너와 내 이야기
(始まるよ あなたと私の物語)
샤라랄 라라랄 라라랄
(シャラララ ララララ)
꽃눈이 내려요
(花の雪が降るの)
다비치 팡파레가사 번역 한국어 노래 ダビチ ファンファーレ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Davichi Fanfare Lyrics Kpop xiahfuyuka