( 動画お借りしました )
어디로 갈지 모르잖아요
(どこに行くか知らないでしょ)
그대 서둘러 내게 와 줘요
(あなた 急いで私のところに来てください)
노을 진 밤하늘을
(夕陽が沈んだ夜空を)
둘이서 보고 싶어요
(二人で見たいの)
지난날들 수 놓으며
(すぎた日々を思い出しながら)
미련 남았던 것은
(未練が残ってることは)
내 맘에 내 맘에 주세요
(私の心にください)
그대의 고운 손에 사랑을 드릴게요
(あなたの綺麗な手に愛をあげます)
길 잃은 둘이서 떠나요
(迷子になった二人で去ろう)
더 이상 헤매지 말아요
(これ以上彷徨わないで)
정처 없이 가는 곳이라도
(当てもなく行く場所でも)
같은 별을 보며 걸어가요
(同じ星を見ながら歩こう)
어디든 행복할 거예요
(どこでも幸せだろうから)
그대여 그대여
(あなた あなた)
그대 내 맘에 와 줘요
(あなた 私の心に来てください)
두 눈을 잠시 감아 보아요
(両目をしばらく閉じてみて)
좀 더 조용히 그댈 느껴요
(もう少し静かにあなたを感じるの)
싸늘한 겨울에도
(冷たい冬にも)
따스한 계절 같아요
(暖かい季節みたいなの)
그댄 내게 꽃이라서
(あなたは私にとって花だから)
다시 돌릴 수 없는
(二度と取り戻せない)
지나간 시간은 버리고
(過ぎた時間は捨てて)
내 마음 한구석에 그대 자리로 와요
(私の心の片隅に あなたの場所に来て)
길 잃은 둘이서 떠나요
(迷子になった二人で去ろう)
더 이상 헤매지 말아요
(これ以上彷徨わないで)
정처 없이 가는 곳이라도
(当てもなく行く場所でも)
같은 별을 보며 걸어가요
(同じ星を見ながら歩こう)
어디든 행복할 거예요
(どこでも幸せだろうから)
내게 와 줘요
(私のところに来てください)
무슨 짓을 해도 사랑스러
(何をしても愛らしい)
멈춰 있던 나를
(止まっている私を)
숨을 쉬게 하는 그대여 내게 와요
(息させるあなたよ 私ところに来て)
살아갈 날이 더 많아요
(生きていく日の方が多いの)
우리가 함께할 모든 날
(私たちが共にする全ての日)
봄을 지나 여름 가을에도
(春を過ぎて夏 秋にも)
추운 겨울바람 불어와도
(寒い冬の風が吹いてきても)
언제나 행복할 거예요
(いつでも幸せなのよ)
그대여 그대여
(あなた あなた)
그대 내 맘에 와 줘요
(あなた私の心に来てください)
다비치 둘이서 떠나요 가사 번역 한국어 노래 ダビチ 二人で去ろう 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Davichi Us Two Lyrics Kpop xiahfuyuka