２４４７曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : PSY, Tablo
作曲 : PSY, キム・ジソン
編曲 : ソ・ウォンジン, キム・ジソン
I'm gonna miss this moment uh
Remember us
먼 훗날이 오면
(遠い将来が来たら)
I'm gonna miss this moment uh
Remember us
먼 훗날이 오면
(遠い将来が来たら)
지금은 나 행복한데
(今僕は幸せだけど)
그래서 나 걱정이 돼
(だから心配になる)
너무 많이 행복해서 걱정이 돼
(あまりに幸せだから心配になる)
죽을 때까지 그리울까 봐
(死ぬまで恋しくなる気がして)
그리울까 봐 Oh
(恋しそうで Oh)
우리 헤어지기 위해
(僕ら別れるために)
만난 건 아닌데
(出会ったんじゃないのに)
헤어지겠지 Oh
(別れるだろう Oh)
우리 운명 같은 만남
(僕らの運命のような出会い)
분명한 건 하나
(確かなことは一つ)
잊혀지겠지 Yeah
(忘れるだろう Yeah)
영원히 추억하고 싶어
(永遠に覚えていたい)
영원히 추억하고 싶어
(永遠に忘れたくない)
오늘 우리의 기억들을
(今日の僕らの記憶を)
오래 기억하고 싶어 Yeah
(長いこと覚えていたい Yeah)
Nothing is forever ever
Used to say never never
지금 이 함성마저
(今この歓声すら)
서서히 기억 속 희미한 속삭임이 될 거야
(些細な記憶の中のほのかな囁きになるだろう)
메아리가 되어
(こだまになって)
언젠가 돌아와도
(いつの日か戻ってきても)
낯선 인기척 정도가 될까 봐
(不慣れな人の気配くらいになるだろう)
이 순간을 부둥켜
(この瞬間を抱きしめて)
Let me hear you scream a little longer
그래 난 이 조명을 벗는 그 순간
(そう僕はこの照明を抜けたその瞬間)
벌거벗은 느낌
(裸になる感じ)
Don't say it's over
영원해 지금 영원해
(永遠に 今を永遠に)
This moment is the moment
완벽해 뭘 더 원해
(完璧だよ これ以上何を望むの)
달이 해를 뱉어낼 때까지
(月が太陽を吐き出すまで)
밤새 Follow me
(一晩中 Follow me)
Ain't nothin' higher
No king no queen and no government
So come what may
Baby make some noise
Make some noise
For me for me for me
영원히 추억하고 싶어
(永遠に覚えていたい)
영원히 추억하고 싶어
(永遠に忘れたくない)
오늘 우리의 기억들을
(今日の僕らの記憶を)
오래 기억하고 싶어 Yeah
(長いこと覚えていたい Yeah)
영원히 추억하고 싶어
(永遠に覚えていたい)
영원히 추억하고 싶어
(永遠に忘れたくない)
오늘 우리의 기억들을
(今日の僕らの記憶を)
오래 기억하고 싶어 Yeah
(長いこと覚えていたい Yeah)
I'm gonna miss this moment uh
Remember us
먼 훗날이 오면
(遠い将来が来たら)
I'm gonna miss this moment uh
Remember us
먼 훗날이 오면
(遠い将来が来たら)
싸이 타블로 에픽하이 가사 번역 한국어 노래 サイ タブロ エピックハイ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 PSY forEVER Tablo Epik High Lyrics Kpop xiahfuyuka