２５７６曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : Tablo, ミスラジン
作曲 : Tablo, Nick Lee, Gino the Ghost, Mason Sacks
編曲 : ミスラジン, Tablo
I'm on my way
I'm on my villain arc
I'ma need u to shut up for a minute
Zip it up
마음 아프길 바랬니?
(胸を痛めるよう願ったの？)
그냥 귀 아파
(ただ耳が痛いよ)
I don't need your love
Hate me, I don't give a f___
Cuz I'll be on my…
박수 쳐라 어서 기립
(拍手してよ早く起立)
자, 떠날게
(さぁ, 行くよ)
문인 줄만 알고 knock knock 한 벽 앞에
(扉だと思って knock knockした壁の前で)
온통 피범벅이 된
(すっかり血だらけになった)
한 손을 흔들며 갈게
(片手を振りながら行くよ)
Singing I'll be on my way
OK 나부터 바뀌지 않으면
(OK 自分が変わらないと)
세상이 바뀌지가 않는대
(世の中は変わらないらしい)
글쎄, 결국 나만 바뀌었고
(そうかな,結局自分だけ変わったし)
제자리인 세상은 날 손가락질해
(居場所だった世の中は俺を非難する)
I hear them say
I hate the way that you talk
I hate the way that you are
OK baby I'll be on my way
You hate the way that we are
I miss the way that we were
Just call, and you know I'm on my way
I'm on my way
이제는 떠나갈게
(もう行くよ)
영원한 건 없어
(永遠なものはない)
미련 따위는 걷어찰래
(未練なんて蹴飛ばすよ)
어차피 세상은 내게
(どうせ世の中は俺にとって)
불 꺼진 번화가인데
(あかりの消えた繁華街なんだ)
감정의 쓰레기만 넘쳐나
(感情のゴミばかり溢れる)
뭘 더 바래
(これ以上何を求める)
축제는 끝이 났고 떠나갈 일만 남았네
(祭りは終わった あとは去ることだけ)
낯간지러운 마지막 인사는 접어 둬
(照れ臭い最後の挨拶はやめにして)
사양할게
(遠慮するよ)
모두가 무관심했던 그때처럼
(誰もが無関心だったあの頃のように)
걸어 나갈 테니까
(歩いて帰るから)
박수나 보내줘 눈앞이 당당하게
(拍手でもしてくれ 目の前で堂々と)
결국 이별은 언젠가 맞이할 일
(どうせ別れはいつの日か迎えること)
탄생은 죽음을 향해가지
(誕生は死に向かって行く)
꽃이 핀 자리에 눈꽃이 피고
(花の咲いた場所に雪の花が咲いて)
빛이 난 자리에 어둠이 지듯
(光がある場所に暗闇が訪れるように)
왔던 길 그대로 돌아 나가
(来た道をそのまま戻るよ)
땅안에 묻어둔 점 하나가
(土の中に埋めた点一つが)
꽃 한 송이를 피워내고
(一輪の花を咲かせて)
세상의 손에 꺾여 나가
(世間の手で折られる)
Please baby can you gimme room to breathe
You don't know what it feels like to be me
Broken heart, but I like the way it bleeds
Paid the price but i gave it all for free, yeah yeah
I hate the way that you talk
I hate the way that you are
OK baby I'll be on my way
You hate the way that we are
I miss the way that we were
Just call, and you know I'm on my way
I quit my job today
Yeah i quit my job today
I quit, so go away
Cuz I'm sick of all these sad songs
I quit my job today
Yeah I quit my job today
Tell the boys i'm on my way
Cuz I'm sick of singing these love songs
에픽하이 잭슨 갓세븐 가사 번역 한국어 노래 일본어 エピックハイ ジャクソン ガッセブン 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Epik High On My Way Jackson Wang GOT7 Lyrics Kpop xiahfuyuka