作詞 : キム・スダム
作曲 : キム・ハヨン, キム・スダム
編曲 : LUMOS
버스에서 벨 누르기 너무 어렵다고
(バスでベルを押すのが難しくて)
카페에서 주문하는 것도 너무 어려운걸
(カフェで注文するのも難しいの)
전화 거는 거 받는 것도
(電話をかけるのも出るのも)
큰 용기를 낸 거라고
(大きな勇気が必要で)
상대방 답변 미지근하면 너무 불안해요
(相手の返事が曖昧だと不安なの)
잡생각이 너무 많아요
(雑念が多すぎるの)
남 눈치도 많이 보죠
(他人の顔色を伺っちゃうの)
이런 내가 싫지만
(こんな自分が嫌だけど)
날 사랑해요
(自分を愛してるの)
아프지 마요
(苦しまないで)
서로를 존중해 주는 사람이 제일 좋아요
(お互いを尊敬し合える人が好きなの)
고집도 있어요 자존심도 있어
(意地もあるしプライドもある)
우울한 기질도 있죠
(憂鬱な気質もあるの)
사람 만나는 건 너무 좋은데 또 싫어하죠
(人と会うのが好きだけど嫌なの)
감성적이고 망상을 좋아해
(感傷的で妄想が好き)
매일을 꿈꾸며 살죠
(毎日夢見ながら生きてるの)
잡생각이 너무 많아요
(雑念が多すぎるの)
남 눈치도 많이 보죠
(他人の顔色を伺っちゃうの)
이런 내가 싫지만
(こんな自分が嫌だけど)
날 사랑해요
(自分を愛してるの)
널 사랑해
(あなたを愛してる)
아름다운 세상은 없을까요
(美しい世界はないのかな)
누군가 꿈꾸는 세상
(誰かが夢見る世界)
어릴 적 믿었던 영웅은 없나요
(小さい頃信じてたヒーローはいないのかな)
조용히 관심받고 싶어요
(静かに関心を受けたいの)
남 눈치도 많이 보죠
(他人の顔色もよく見ちゃうの)
이런 내가 싫지만
(こんな自分が嫌だけど)
날 사랑해요
(自分を愛してるの)
널 사랑해
(あなたを愛してる)
루모스 Infp의 노래 가사 번역 노래 한국어 ルモス Infpの歌 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Lumos Lyrics K-pop xiahfuyuka