２４２７曲目です
( 動画お借りしました )
거울에 비춰진 내 모습처럼
(鏡に映ったわたしの姿のように)
그대도 눈물 흘리고 있다면
(あなたも涙を流しているのなら)
단 한번 내 생각 한적 있다면
(一度だけ私を考えたことがあるなら)
지금 달려와 날 안아줄래요
(今走ってきて私を抱きしめてくれる？)
눈을 감아도 그대 얼굴
(目を閉じても あなたの顔を)
생각이 나서
(思い出して)
숨을 쉬고 있어도 계속
(息を吸っててもずっと)
숨이 막혀서
(息苦しいの)
우리 첫 만남은 오직 상처만 남은
(私が初めて会ったのはただ傷だけ残る)
슬픈 영화 같은걸
(悲しい映画のようなもの)
나의 마지막 말은 꼭 행복하라는
(私の最後の言葉はきっと幸せでねっていう)
바보 같은 말들 뿐인걸
(馬鹿みたいな言葉なの)
날 사랑해줘요
(私を愛してよ)
다시 내게 와줘요
(また私のところに来て)
예전처럼 다시 날 안아줘요
(前みたいにまた私を抱きしめてよ)
날 위로해줘요 지금 전화해줘요
(慰めてよ 電話してよ)
예전처럼 그대 목소리
(前みたいにあなたの声を)
듣고 싶네요
(聞きたいの)
널 잊을거라고 goodbye
(あなたを忘れるって goodbye)
약속했지만
(約束したけど)
아직 널 보면 나 떨려
(まだあなたを見るとときめくの)
we got stay together
잠이 오지 않아 너도
(眠れないのあなたも)
나와 같은지
(私と同じなのかな)
항상 난 떨려
(いつもドキドキしてる)
I love you forever
꼭 잊을거라고 goodbye
(絶対に忘れるって goodbye)
약속했지만
(約束したけど)
아직 널 보면 나 떨려
(まだあなたを見ると震えるの)
we got stay together
잠이 오지 않아 너도
(眠れないの あなたも)
나와 같은지
(私と同じなのかな)
내 생각하는지
(私のことを考えてるのかな)
아닌걸 알았지
(違うってこと分かるの)
상처는 눈물을 남기고
(傷は涙を残して)
생각에 잠기고
(考えに浸って)
친구들의 위로 들리지 않고
(友達の慰めは耳に入らない)
하루 종일 울고 죽고 싶을 만큼
(一日中泣いて 死にたいほどに)
가슴이 아프고
(胸が痛んで)
난 또 하루 종일 전화길 붙잡고
(私はまた一日中 携帯を離せない)
그대 보고 싶어 못 참고
(あなたに会いたくて 耐えられないの)
혼자 또 의미 없는 하루를 보내고
(一人でまた意味のない1日を過ごす)
날 사랑해줘요
(私を愛してよ)
다시 내게 와줘요
(また私のところに来てよ)
예전처럼 다시 날 안아줘요
(前みたいにまた抱きしめてよ)
날 위로해줘요 지금 전화해줘요
(慰めてよ 今電話してよ)
예전처럼 그대 목소리
(前みたいにあなたの声を)
듣고 싶네요
(聞きたいの)
꼭 잊을거라고 goodbye
(絶対に忘れるって goodbye)
약속했지만
(約束したけど)
아직 널 보면 나 떨려
(まだあなたを見るとドキドキするの)
we got stay together
잠이 오지 않아 너도 나와 같은지
(眠れないの あなたも私と同じなのかな)
내 생각하는지 아닌걸 알았지
(私のことを考えてるのかな 違うって分かったの)
누군가 내게 와줘 얘기 해줬으면
(誰か私のところに来てよ言ってよ)
처음부터 이사랑은
(最初からこの愛は)
잘못된 거라고
(間違ってるって)
어딘가 허전하고 가슴이 아파와
(どこか寂しくて 胸が痛むの)
아직 널 사랑하고 있나봐
(まだあなたを愛してるみたい)
널 잊을거라고 goodbye
(あなたを忘れるって goodbye)
약속했지만
(約束したけど)
아직 널 보면 나 떨려
(まだあなたを見るとときめくの)
we got stay together
잠이 오지 않아 너도
(眠れないのあなたも)
나와 같은지
(わたしと同じなのかな)
꼭 잊을거라고 goodbye
(絶対に忘れるって goodbye)
약속했지만
(約束したけど)
아직 널 보면 나 떨려
(まだあなたを見るとドキドキするの)
we got stay together
잠이 오지 않아 너도
(眠れないの あなたも)
나와 같은지
(わたしと同じなのかな)
내 생각 하는지
(わたしのことを考えてるのかな)
아닌걸 알았지
(違うってわかったの)
투애니원 가사 번역 한국어 노래 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 2NE1 Stay Together Lyrics Kpop xiahfuyuka