２５８３曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 作曲 編曲 : TEDDY, KISH
uh uh uh uh uh uh uh~
너의 향기 이제 지우려고 해
(あなたの香りをもう消そうと思うの)
너의 손길 이제 잊으려고 해
(あなたの指先をもう忘れようと思うの)
왜 꼭 그래야만 했어
(なんであんなことしたの？)
믿을수가 없어 결국 그런 남자였어
(信じられないわ 結局そんな男だった)
나의 생활 이제 찾으려고 해
(わたしの生活を取り返すわ)
나의 친구 이제 만나려고 해
(わたしの友達にも会うわ)
뻔한 거짓말을 했어 난 또 바보처럼
(ベタな嘘をついたのまた馬鹿みたいに)
아닐꺼라 안심했어
(違うって安心してた)
니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
(あなたのした約束みんな持って行って)
사소한 습관까지 작은 기억까지
(些細な習慣から小さな記憶までも)
모두 태울테니까
(みんな燃やすから)
내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
(わたしの中に生きてるあなたを寝かすわ)
니가 여태 알던 내 모습은 이제 없는거야
(あなたの知ってる私はもういないの)
In the club
오늘밤 그에게
(今晩彼に)
In the club
내 모든걸 줄래
(私の全てをあげる)
In the club
니가 그녀와 그랬던 것처럼
(あなたがあの子としたみたいに)
쉽게 사랑할래
(簡単に愛するわ)
In the club
오늘밤 그에게
(今晩 彼に)
In the club
내 모든걸 줄래
(私の全てをあげるわ)
In the club
내 아픈 상처까지 안아줘
(私の辛い傷までも抱きしめてね)
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
(今日くらいはあなたを忘れられるように)
화려한 조명 속에 춤추는 모습이 보여
(明るい照明の中踊ってる姿が見える)
첨 본 여자 허리에 너의 손을 올려
(初めて会った女の子の腰に手を乗せて)
시끄러운 클럽 난 더 크게 널 불러
(うるさいクラブで私はもっと大声であなたを呼ぶ)
아무것도 들리지도 보이지 않는 너
(何も聞こえてない見えてないあなた)
오늘밤엔 나도 너를 잠시동안 잊을래
(今日の夜は私もあなたをしばらく忘れるわ)
내 책상 위에 너와의 사진 다 지울래
(机の上のあなたとの写真もみんな片付ける)
지긋지긋해 너에게 벗어나고 싶지만
(うんざりよあなたから抜け出したいけど)
왜 자꾸 널 기억하는지
(何でしきりにあなたを思い出すのかな)
I'm not Okay
니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
(あなたのした約束みんな持って行って)
사소한 습관까지 작은 기억까지
(些細な習慣から小さな記憶までも)
모두 태울테니까
(みんな燃やすから)
내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
(わたしの中に生きてるあなたを寝かすわ)
니가 여태 알던 내 모습은 이제 없는거야
(あなたの知ってる私はもういないの)
In the club
오늘밤 그에게
(今晩彼に)
In the club
내 모든걸 줄래
(私の全てをあげる)
In the club
니가 그녀와 그랬던 것처럼
(あなたがあの子としたみたいに)
쉽게 사랑할래
(簡単に愛するわ)
In the club
오늘밤 그에게
(今晩 彼に)
In the club
내 모든걸 줄래
(私の全てをあげるわ)
In the club
내 아픈 상처까지 안아줘
(私の辛い傷までも抱きしめてね)
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
(今日くらいはあなたを忘れられるように)
이밤이 다 지나고 나면 나
(この夜がみんな過ぎたら私は)
홀로 멍하니 남겨지겠지
(一人茫然と残されるでしょう)
바보같이 눈물을 흘리겠지
(馬鹿みたいに泣くでしょうね)
아직도 꿈속에 니가 보여
(まだ夢の中にあなたが見える)
이젠 널 놓겠어
(もうあなたを手放すわ)
다시 너도 나를 찾지마
(2度とあなたも私を探さないで)
In the club
오늘밤 그에게
(今晩彼に)
In the club
내 모든걸 줄래
(私の全てをあげる)
In the club
니가 그녀와 그랬던 것처럼
(あなたがあの子としたみたいに)
쉽게 사랑할래
(簡単に愛するわ)
In the club
오늘밤 그에게
(今晩 彼に)
In the club
내 모든걸 줄래
(私の全てをあげるわ)
In the club
내 아픈 상처까지 안아줘
(私の辛い傷までも抱きしめてね)
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
(今日くらいはあなたを忘れられるように)
In the club...
In the club...
In the club....
투애니원 가사 번역 한국어 노래 일본어 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 2NE1 In the club Lyric Kpop xiahfuyuka