２４１９曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : TEI, キム・チャンラク(AIMING), キム・ウンギョン(ONCLASSA), カン・ヒョジン(ONCLASSA)
作曲 : AIMING(キム・チャンラク, キム・スビン, イム・ジヒョン)編曲 : AIMING(チョ・セヒ, イム・ジヒョン), キム・チャンヒョン
고단한 하루를 보내고
(疲れた1日を送って)
돌아오는 길
(戻ってくる道)
친구와 전화 통활 하고
(友達と電話をして)
한참 웃다가
(しばらく笑って)
어색한 웃음을 뒤로 한 채
(ぎこちない笑顔を後にしたまま)
집 앞에 멈춰 서있어
(家の前に立ち止まってる)
아직 난 실감이 안 나
(まだ僕は実感が湧かない)
7년을 하루 만에 다
(7年を1日で)
끝낼 수 있구나
(終わらせられるんだね)
영원할 것 같았던
(永遠だと思ってた)
왜 우리가 헤어졌을까
(なんで僕らが別れたのかな)
익숙했던 너 없이
(慣れてた君なしで)
잘 살수 있을까
(元気に過ごせるのかな)
텅 빈 이 거리에
(空っぽなこの街で)
함께 한 모든 시간이
(共にした全ての時間が)
소리 없이 흩어져 간다
(音も立てずに散らばっていく)
하루의 마지막엔 항상
(1日の終わりにいつも)
네가 있었어
(君がいた)
평범한 일상들도 모두
(平凡ない日常もみんな)
얘길하던 너
(話をしてた君)
쓰디쓴 흔적을 놓아주고
(苦い傷跡を放して)
나를 꼭 움켜쥐는 일
(僕をギュッと掴んだこと)
좀처럼 무뎌지지 않는데
(前のように崩れないのに)
그게 안 돼
(それがダメなんだ)
7년을 하루 만에 다
(7年を1日で)
끝낼 수 있구나
(終わらせられるんだね)
영원할 것 같았던
(永遠だと思ってた)
왜 우리가 헤어졌을까
(なんで僕らが別れたのかな)
익숙했던 너 없이
(慣れてた君なしで)
잘 살수 있을까
(元気に過ごせるのかな)
텅 빈 이 거리에
(空っぽなこの街で)
함께 한 모든 시간이
(共にした全ての時間が)
소리 없이 흩어져 간다
(音も立てずに散らばっていく)
7년을 만났으니까
(7年付き合ってたから)
사랑했으니까
(愛してたから)
당연한 거잖아
(当たり前だよ)
7년을 하루 만에 다
(7年を1日でみんな)
모든 걸 잃은 것 같아
(全てを失ったみたいだ)
더 그리워질 땐 어떻게
(これ以上恋しくなったらどうしたらいいんだ)
끝이란 게 있을까
(終わりなんてあるのかな)
도려낸 심장에
(抉り出した心臓に)
숨 멎을 것 같아
(息が止まりそうだ)
넌 어떻게 지내
(君はどう過ごしてる?)
생각보다 난 정말 힘든 것 같아
(思ったよりも僕は本当に辛いよ)
네가 없는 세상이 난
(君がいない世界が僕は)
태이 7년을 하루만에 다 끝낼수 있구나 가사 번역 한국어 노래 テイ 7年を1日でみんな終わりにできるんだね 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Tei Lyrics Kpop xiahfuyuka