ユジン - ミントチョコアイスクリーム ( with イ・ジヒ ) | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2413曲目ですくまアイス


( 動画お借りしました )


作詞 : Eugene ( ユジン )

作曲 : Eugene ( ユジン )

編曲 : Eugene ( ユジン ), OHYUN


친구들은 내게 묻곤 

(友達が私に聞くの)

 치약  나는   먹냬

(この歯磨き味のするものを何で食べるの?)

도대체 어디가 좋은 거냬

(一体どこがいいの?)

정말  이해할 수가 없대

(本当に理解できないって)

 봐봐 이건 색깔부터 예뻐

(よく見てよこれは色からして素敵)

 나를 이해할  없겠지만

(あなたは私を理解できないだろうけど)

사이사이 녹아있는 

(間で溶けている)

 까만색 초콜릿까지도

(あの黒色のチョコレートまでも)

  좋아할  있어

(私はみんな好きなの)

 딸기보다 상큼해

(あなたはイチゴよりもさっぱり)

치명적 매력을 가진 

(致命的な魅力を持ってるの)

바닐라보다 부드러운

(バニラよりも柔らかい)

 민트 초코 아이스크림

(あなたはミントチョコアイスクリーム)


 봐봐 너는 색깔부터 예뻐

(よく見て あなたは色からして素敵)

너도  이해할  없겠지만

(あなたも私が理解できないだろうけど)

사이사이 녹아있는

(間に溶けている)

 까만색 초콜릿까지도

(黒色のチョコレートまでも)

  좋아할  있어

(私はみんな好きなの)

 딸기보다 상큼해

(あなたはイチゴよりも爽やか)

치명적 매력을 가진 

(致命的な魅力を持ってるの)

바닐라보다 부드러운

(バニラよりも柔らかい)

 민트 초코 아이스크림

(あなたはミントチョコアイスクリーム)

 딸기보다 상큼해

(あなたはイチゴよりも爽やか)

치명적 매력을 가진 

(致命的な魅力を持ってるの)

바닐라보다 부드러운

(バニラよりも柔らかい)

 민트 초코 아이스크림

(あなたはミントチョコアイスクリーム)

 민트 초코 아이스크림

(あなたはミントチョコアイスクリーム)


유진 민트초코아이스크림 이지희 가사 번역 한국어 노래 ユジン イ・ジヒ ミントチョコアイスクリーム チョコミントアイスクリーム歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Eugene Mint Chocolate Icecream Lee Ji Hee Lyrics Kpop xiahfuyuka