２３９６曲目です
スタートアップ : 夢の扉の 他のOSTは
( 動画お借りしました )
作曲 : チョ・ヨンス
編曲 : チョ・ヨンス, ハンギル
우리 수많은 사람 속에 스쳐 지나는
(私たち沢山の人たちの中ですれ違う)
사람들 중 하나였다면
(人たちの中の一人だったら)
서로를 못 본 채로 각자의 길을 따라
(お互いを見ないまま各自の道を進んで)
살아갈 수 있었는데
(暮らすことができたのに)
지금 내가 아픈 건
(今私が辛いのは)
누굴 탓해야 하죠
(誰のせいにしたらいいのかな)
사랑한다
(愛してる)
이 말에 나는 여전히
(この言葉で私は相変わらず)
너를 못 떠나 온종일
(あなたから離れられない 一日中)
너의 곁에서 널 또 기다려
(あなたのそばであなたをまた待ってる)
이미 끝나버린 사인데
(もう終わった仲なのに)
차마 놓을 수가 없어
(到底手放せないの)
이대로 사라질까 봐
(このまま消える気がして)
Lalala lalala 그냥 지나쳐줘요
(Lalala lalala ただ通り過ぎてください)
Lalala lalala 사랑하지 않게
처음 그 순간부터 이미 내 맘은
(最初のあの瞬間からもう私の心は)
내 것이 아닌 게 됐어요Umm
(私のものじゃなくなったの Umm)
시간이 흐를수록 그리움만 커져요
(時間が流れるほどに恋しさだけが大きくなる)
분명 눈 앞에 있는데
(確かに目の前にいるのに)
행복했던 날들이
(幸せだった日々が)
점점 희미해져요
(少しづつ色褪せていくの)
사랑한다
(愛してる)
이 말에 나는 여전히
(この言葉で私は相変わらず)
너를 못 떠나 온종일
(あなたから離れられない 一日中)
너의 곁에서 널 또 기다려
(あなたのそばであなたをまた待ってる)
이미 끝나버린 사인데
(もう終わった仲なのに)
차마 놓을 수가 없어
(到底手放せないの)
이대로 사라질까 봐
(このまま消える気がして)
날 사랑한 처음의 너로 돌아와
(私を愛した最初の頃のあなたに戻って)
그때의 너로 안아줘
(あの時のあなたとして抱きしめて)
아직 내가 여기 널 기다려
(まだ私はここであなたを待ってる)
작은 손짓도 난 괜찮아
(小さな指遣いでもいいの)
짧은 말이라도 난 좋아
(短い言葉でもいいから)
이렇게 곁에 있을게
(このままそばにいるわ)
Lalala lalala 그냥 지나쳐줘요
(Lalala lalala ただ通り過ぎて)
Lalala lalala 사랑하지 않게
(Lalala lalala 愛さないように)
케이시 날 사랑한 처음의 너로 돌아와 가사 번역 한국어 노래 ケイシー 私を愛した最初の頃のあなたに戻って 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kassy Love Me Like You Used To Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 스타트업 사운드트랙 韓国ドラマ スタートアップ 夢の扉 サウンドトラック Korean Drama Start-Up OST