２３８５曲目です
スタートアップ : 夢の扉の 他のOSTは
( 動画お借りしました )
作曲 : キャプテンプラネット, ハン・ギョンス
編曲 : キャプテンプラネット, ハン・ギョンス
어쩌면 운명이겠지
(もしかしたら運命なのね)
그대의 얼굴이 떠오를 때 마다
(あなたの顔を思い浮かべるたびに)
가슴 툭툭 떨려오는 맘
(胸がトントン 震える心)
이미 정해진 그대가 아닐까
(もう決められたあなたなんじゃないかな)
My Love
보일까요 나를 가득 채운
(見えますか?私をいっぱいに満たした)
이 사랑이 보이나요
(この愛が見えますか?)
사랑해 사랑해 그대
(愛してます あなたを)
My Love
들릴까요 너로 인해 웃고
(聞こえますか?あなたのお陰で笑って)
조용히 뛰는 내 마음
(静かに高鳴る私の心)
매일 그대와
(毎日あなたと)
오늘도 그대만 떠올리다
(今日もあなただけを思い出して)
이렇게 또 하루가 흘러가나 봐
(こうやってまた1日が流れていくのね)
눈물 뚝뚝 떨어지는데 미소 짓네요
(涙がポロポロこぼれるのに 笑ってるの)
바보 같은 사랑
(馬鹿みたいな恋)
My Love
보일까요 나를 가득 채운
(見えますか?私をいっぱいに満たした)
이 사랑이 보이나요
(この愛が見えますか?)
사랑해 사랑해 그대
(愛してます あなたを)
My Love
들릴까요 너로 인해 웃고
(聞こえますか?あなたのお陰で笑って)
조용히 뛰는 내 마음
(静かに高鳴る私の心)
매일 그대와
(毎日あなたと)
내게로 다가오는
(私はと近づいてくる)
그대 걸음이 멈추지 않기를
(あなたの歩みが止まらないように)
저 하늘에 그대 그대 모습
(あの空にあなたの姿が)
떠올리면 이 순간
(思い浮かぶとこの瞬間)
사랑해 사랑해 그대
(愛してるのあなたを)
My Love
눈부시게 그대 그대 눈빛
(眩しくあなたの眼差しが)
내 맘을 밝히고 있죠
(私の心を照らしているの)
매일 그대와
(毎日あなたと)
사랑해
(愛してる)
다비치 마이럽 가사 번역 한국어 노래 ダビチ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Davichi My Love Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 스타트업 사운드트랙 韓国ドラマ スタートアップ 夢の扉 サウンドトラック Korean Drama Start-Up OST