10cm - Where Is Dream | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2384曲目です花


スタートアップ : 夢の扉の 他のOSTは


( 動画お借りしました )


作詞 : TAIBIAN, パク・セジュン
作曲 : TAIBIAN, バーク, Yesy
編曲 : TAIBIAN, バーク

궁금한 게 너무 많아
(気になることがたくさんある)
미로 같은 세상 속
(迷路のような世界の中で)
길을 잃지 않는 방법이 뭘까
(迷子にならない方法は何だろう)
내 걸음만 느린 것 같아

(僕の歩みは遅いみたいだ)


숨차게 달려봐도
(力一杯走っても)
빛은 그만큼 멀어지는 걸
(光はその分遠ざかるんだ)

알고 있니
(知ってる?)
내가 그린 내일엔
(僕の描く明日には)
네가 있단 걸
(君がいるんた)

너와 같은 꿈을 꾸는 건
(君と同じ夢を見るのは)
저 하늘을 걷는 것
(あの空を歩くこと)
별들이 무리 지어
(星が群れて)
우릴 비춰줄 때
(僕らを照らす時)
Fall in I'm fall in
어제보다 밝은 미래가
(昨日よりも明るい未来が)
널 기다리고 있어
(君を待っている)
Oh Where Is Dream

믿고 싶어
(信じたいよ)
나의 손을 잡은 넌
(僕の手を繋ぐ君は)
영원하다고
(永遠だって)

너와 같은 꿈을 꾸는 건
(君と同じ夢を見るのは)
저 하늘을 걷는 것
(あの空を歩くこと)
별들이 무리 지어
(星が群れて)
우릴 비춰줄 때
(僕らを照らす時)
Fall in I'm fall in
어제보다 밝은 미래가
(昨日よりも明るい未来が)
널 기다리고 있어
(君を待っている)

가끔 네가 넘어져 힘들 때
(時には君が転んで辛い時)
비바람 속에 상처를 더해 지칠 때
(雨風の中で傷ついてくたびれる時)
그땐 내가 널 안고 걸어갈게
(その時は僕が君を抱っこして歩くよ)
더 깊은 시련 앞에도 너를 지켜줄게
(もっと大きな試練の前でも君を守るよ)

너와 같은 꿈을 꾸는 건
(君と同じ夢を見るのは)
저 바다를 걷는 것
(あの海を歩くこと)
파도가 밀려들어
(波が打ち寄せる時)
우릴 물들일 때
(僕らを染める時)
Fall in I'm fall in
온 세상이 놀랄 수 있게
(世界中が驚くほどに)
더 크게 소리쳐봐
(もっと叫んでみて)
I know

너와 같은 꿈을 꾸는 건
(君と同じ夢を見るのは)
저 하늘을 걷는 것
(あの空を歩くこと)
별들이 무리 지어
(星が群れて)
우릴 비춰줄 때
(僕らを照らす時)
Fall in I'm fall in
어제보다 밝은 미래가
(昨日よりも明るい未来が)
널 기다리고 있어
(君を待っている)
Oh Where Is Dream

십센치 가사 번역 한국어 노래 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 10cm Where Is Dream Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 스타트업 사운드트랙 韓国ドラマ スタートアップ 夢の扉 サウンドトラック Korean Drama Start-Up OST