(僕の両目に見えるその後ろ姿が)
서글퍼지는 마음이라 눈물이 글썽여
(物悲しい気持ちだから涙ぐむよ)
하루 또 하루 지나가면 더 멀어질까 봐
(一日 また一日が過ぎたら もっと遠ざかりそうで)
이렇게 또 불안한 마음만
(こうしてまた不安な気持ちばかり)
날 떠나가지 말아요
(僕から去って行かないで)
가슴속으로 그댈 향해 외치는 말
(胸の中で君に向かって叫ぶ言葉)
돌아가지는 말아요
(背を向けて行かないで)
그대 있는 곳 다시 사라지지 말아요
(君のいる場所 また消えないで)
외로운 맘에 서러워도 울지 말아요
(寂しい心に悲しくても泣かないで)
나의 어깨에 기대어요 그대 괜찮다면
(僕の肩に寄りかかって 君が大丈夫なら)
어떤 날에는 더 아프고 또 슬프겠지만
(ある日にはもっと苦しくて また悲しいだろうけど)
내가 그대 곁에 있을게요
(僕が君のそばにいるよ)
날 떠나가지 말아요
(僕から去って行かないで)
가슴속으로 그댈 향해 외치는 말
(胸の中で君に向かって叫ぶ言葉)
돌아가지는 말아요
(背を向けないで)
그대 있는 곳 다시 사라지지 말아요
(君のいる場所へまた消えないで)
지금은 아닐거에요
(今は違うはずだよ)
우리 헤어지는 건
(僕らが別れるのは)
내게서 멀어지지 말아요
(僕から遠ざからないで)
내 곁에 있어줘
(僕のそばにいてくれ)
나의 품에 안겨줘요
(僕の胸に抱かれてくれ)
슬픈 날들이 지나가면 그때라면
(悲しい日が過ぎたらその時には)
온 세상을 다 줄게요 나 그대에게
(全世界をあげるよ 君へ)
지금 내 말 듣고 있나요
(今僕の言葉を聞いてる?)
나를 떠나가지 말아요
(僕から去って行かないで)
십센치 나의 어깨에 기대어요 가사 번역 한국어 노래 シプセンチ 10センチ 僕の肩に寄りかかって 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 10cm Lean On Me Lyrics Kpop 한국드라마 호텔 델루나 사운드트랙 韓国ドラマ ホテルデルーナ サウンドトラック Korean Drama OST Hotel Del Luna