２３７１曲目です
海街チャチャチャのほかのOST翻訳は
( 動画お借りしました )
作曲 : ジョン・グヒョン
編曲 : ジョン・グヒョン
익숙한 밤과 수많은 계절들
(慣れた夜と たくさんの季節)
한없이 길게 느껴질 때
(果てしなく長く感じる時)
그리운 마음에
(恋しい気持ちで)
울고만 싶었던 걸까
(泣きたかったのかな)
기다리고 기다렸어
(たくさん待ってた)
흐릿하게만 보여
(曇って見える)
빛이 되어줘
(光になってくれ)
모든게 눈부실 만큼 그대
(全てが眩しいくらい 君が)
더이상 아프지 않도록
(これ以上苦しまないように)
변하지 않는 별빛처럼 우릴
(変わらない星の光のように 僕らを)
환하게 비춰줘
(明るく照らしてくれ)
빛을 보여줘
(光を見せてくれ)
조금 더 선명해지게 그대
(もう少し鮮明に 君が)
영원히 머물 수 있도록
(永遠にとどまれるように)
잠들지 않을 꿈속에서 우리
(眠らない夢の中で 僕ら)
지금 이대로 두 손을 꼭 잡을테니
(今このまま 両手をぎゅっと繋ぐから)
어쩌면 너는 알고 있었을까
(もしかしたら君は知ってたのかな)
이유가 있던 내 그림자
(理由があった僕の影)
차갑던 하루를 비추는 햇살이 되어
(冷たかった１日を照らす日差しになって)
따뜻하게 감싸줬어
(暖かく包み込んでくれた)
이제는 네가 보여
(これからは君が見えるよ)
빛이 되어줘
(光になってくれ)
모든게 눈부실 만큼 그대
(全てが眩しいくらい 君が)
더이상 아프지 않도록
(これ以上苦しまないように)
변하지 않는 별빛처럼 우릴
(変わらない星の光のように 僕らを)
환하게 비춰줘
(明るく照らしてくれ)
빛을 보여줘
(光を見せてくれ)
점점 더 선명해지게 내게
(少しづつ鮮明になる僕に)
영원히 빛날 수 있도록
(永遠に輝けるように)
잠들지 않을 꿈결처럼 우리
(眠らない夢のように 僕らを)
지금 이대로 두 손을 꼭 잡을테니
(今このまま両手をぎゅっと繋ぐから)
김재환 빛이 되어줘 가사 번역 한국어 노래 キム・ジェファン 光になってくれ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kim Jae Hwan Be the light Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 갯마을 차차차 사운드트랙 韓国ドラマ 海街チャチャチャ サウンドトラック Korean drama Hometown Cha-Cha-Cha OST