２３７０曲目です
海街チャチャチャのほかのOST翻訳は
( 動画お借りしました )
作詞 : チェ・ユリ
作曲 : チェ・ユリ編曲 : チェ・ユリ, チェ・ホジン
울지 않을래 슬퍼지지 않게
(泣かないわ 悲しまないわ)
더는 아픈 말 없게 나 이제
(これ以上辛い言葉がないように これからは)
사랑한단 맘으로만 가득하게
(愛してるって気持ちだけいっぱいに)
난 한 치 앞을 봐 우리는 왜 대체
(私は一歩先を見てる 私たちは一体何で)
놓여버린 아픔에만 무게를 두려는지
(手放した痛みにだけ重みを置いてるのか)
나와는 다른 마음일런지
(私とは違う気持ちなのかな)
가난하게 사랑받고만 싶어
(貧しく愛されたい)
깊은 마음에 기뻐하게
(深い心で喜びたい)
가난하게 사랑을 받고만 싶어
(貧しく愛されたいの)
나는
(私は)
난 한 치 앞을 봐
(私は一歩先を見てるの)
이미 우리는 다
(もう私たちはみんな)
놓여버린 말들에만 무게를 두었기에
(手放した言葉に重みを持つから)
아쉬움만 보인 거지
(心残りばかり見えるの)
가난하게 사랑받고만 싶어
(貧しく愛されたい)
깊은 마음에 기뻐하게
(深い心で喜びたい)
가난하게 사랑을 받고만 싶어
(貧しく愛されたいの)
이게 따분해질 일인가요
(これが恥ずかしいことなの?)
내가 그래 너를 바라다볼 때
(私はそうなの あなたを見つめる時)
난 사랑에 목이 말라있어
(私は愛に飢えている)
아픈 말 다 잊을 땐 날 찾아와
(辛い言葉をみんな忘れた時は私を探してね)
최유리 바람 가사 번역 한국어 노래 チェ・ユリ 願い 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Choi Yuree Wish Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 갯마을 차차차 사운드트랙 韓国ドラマ 海街チャチャチャ サウンドトラック Korean drama Hometown Cha-Cha-Cha OST