２３５０曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : Astral Swaggy, ヤンノスケ
作曲 : DL.BLACK編曲 : DL.BLACK
Ye 그래 내가 등장했어
(Ye 俺が登場したよ)
끝없는 이야기가 많은
(終わらない話が多い)
모든 추억들을 유리병에 담아둔 채
(全ての思い出をガラス瓶に入れたまま)
내 기억들을 머릿속에 저장해둔 채
(俺の記憶を頭の中に保存したまま)
무시 당하던 아이가
(馬鹿にされてた子が)
무시하게 커져가는 게 점점 보이지
(大きくなっていくのが少しづつ見えるだろ)
물론 나를 기억해 준 너희들을
(もちろん俺を覚えててくれた君たちを)
리스펙하고 있다는 걸 믿어주길 바라
(リスペクトしてるって事信じて欲しい)
내가 하고자 하는 건 그냥 너희를 사랑한단 걸
(俺がしようとしてるのはただ君たちを愛するって事)
넌 운명을 믿고 있니
(君は運命を信じる?)
수많은 사람 중에 우리가
(沢山の人たちの中で俺たちが)
만날 거란 확률이 얼마나 대단한지
(出会うという確率がどれほどすごい事なのか)
0.1퍼센트 조차 큰 확률이라는 걸
(0.1%すら大きな確率なんだ)
아름다운 어린시절 내가 한 행동들 모두 반성
(美しい子供時代 俺の行動全てを反省)
내 이름 내 가족 내 친구 내 팬들 모두에게
(俺の名前 家族 友達 ファンのみんなに)
누가 되지 않는 나란 놈의 존재가 되어볼게
(何者でもない俺という存在になるよ)
그래 상처가 아무는 만큼 나도 아물어 가
(そう傷が治るほどに俺も癒えていく)
그래 모 아니면 도든 윷을 던지는 게 중요한 거지
(そう一か八かすごろくを投げることが重要だ)
실패해도 괜찮아 그게 성장인 거야
(失敗しても大丈夫 それが成長だから)
누가 뭐래도 너 나 그 자신을 믿어
(誰が何と言っても自分自身を信じる)
길이 어긋나더라도 다시 돌아오길 믿어
(道をまちがえてもまた戻ってくると信じてる)
결국 위로 갈 수밖에 없다고 다짐하는 네가
(結局上に行くしかないと誓った君が)
제일 소중하고 성공할 수밖에 없어
(一番大切で成功するしかない)
나의 성공을 바라봐 줘
(俺の成功を見てくれ)
run away
나의 행복을 같이 즐겨
(俺の幸福を一緒に楽しんで)
party always
너의 성공을 빌어줄게 항상 힘이 되었던 말들
(君の成功を祈るよ いつも力になってた言葉)
모두 고마워 이젠 내가 갚아줄게
(みんなありがとう これからは恩返しするよ)
나랑 있어줄래 뭐가 되었던 간에
(俺といてくれる? どうなろうと)
후회도 망설임도 이젠 털어버리자고
(後悔と戸惑いももう振り払おう)
그냥 너 자신을 즐겨
(ただ君自信を楽しんで)
그게 정답인거니 시도를 두려워 하지 마
(それが正解なの? 挑戦する事を恐れないで)
너의 성공을 함께 빌자
(君の成功を一緒に祈ろう)
let's go high and low
나의 행보를 지켜봐줘
(俺の歩みを見守っててくれ)
let's go high and low
대학교에서 내가 랩을 시작한다 했을 때
(大学で俺がラップを始まるって言った時)
모두 비웃듯 하면서 은근한 응원을 했네
(みんな嘲笑ったように 少しは応援してくれた)
계속 증명의 연속 수학자의 삶처럼
(ずっと証明の連続 数学者の人生のように)
연구와 결과를 보여줘야 하는 나의 숙명
(研究と結果を見せないといけない俺の宿命)
새벽 3시까지 녹음하고 믹싱
(夜中の3時まで録音してミクシング)
처음 너무 어려워서 12시간 했지
(最初は難しすぎて12時間かかった)
그래도 잊을 수 없는 내 추억이 되고
(それでも忘れられない思い出になって)
내 기반이고 단단한 내 피와 살이 됐지
(俺の基盤でしっかりした血と肉になった)
하루하루 싸워가며 아드레날린
(毎日戦いながらアドレナリン)
더 괴롭혀봐 하면서 세상에다 중지
(もっとやってみろって言いながら世界が停止)
나의 거대한 꿈들은 상당히 더럽혀진
(俺の大きな夢はかなり汚された)
체로 방구석 한편에 먼지 싸여졌지
(まま 部屋の片隅で埃かぶってる)
그 먼지 쌓인 야망들을 다시 꺼낼게
(あの埃だらけの野望をまた取り出すよ)
그 앨범 속엔 샐 수 없는 사진 여러 개
(アルバムの中には数えきれないほどの写真)
그동안 사라진 내 친구에게도 기도할게
(消えた俺の友達にも祈るよ)
더 이상 물러서지 않아
(もう引き下がらない)
비켜 get away
(どけろ get away)
현실은 쉽지 않았고
(現実は楽ではなかった)
그저 바람이 불면 맞았어
(ただ吹く風に当たってた)
내가 포기하고 싶을 때쯤엔
(俺が諦めそうになると)
내 친구들이 나를 일으켜
(友達が俺を起こす)
그들이 아니었다면 난 무너졌었겠지
(あいつらがいなかったら俺は崩れてた)
받은 감사한 만큼 나도 갚아야지
(もらった感謝の分俺も返さないと)
은혜 갚아야만 해 꿈꾸는 매일
(恩返ししないと 夢見る毎日)
한보 다가가면 갈수록 빛이 오는 내일
(一歩近づいたら輝く明日)
너의 성공을 함께빌자
(君の成功を一緒に祈ろう)
let's go high and low
나의 행보를 지켜봐줘
(俺の歩みを見守っててくれ)
let's go high and low
얀노스케 미래로! 아스트랄 스웨기 가사 번역 한국어 노래 ヤンノスケ 未来へ! 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Yannosuke Astral Swaggy High And Low Forward! Lyrics Kpop xiahfuyuka