２３４６曲目です
( 動画お借りしました )
그리운 바람을 기다리다
(恋しい風を待って)
추억이 깃든 숨을 마시면
(思い出が宿る息を吸ったら)
밤이 이토록 선명한데 옅은 잠에 든 것 같아
(夜がこんなに鮮明なのに薄い眠りに付いたみたいだ)
오랜 시간이 우거진 숲에
(長い時間が生い茂った森で)
자욱한 안개가 드리워도
(立ち込めてた霧がかかっても)
마음은 언제나 그대 곁에 있었다는 걸 아시나요
(心はいつも君のそばにあったことを知ってる?)
어두운 밤을 지나온 수많은 별 들이 그대와 빛나요
(暗い夜を過ぎてたくさんの星が君と輝いてる)
내가 어떻게 이 순간 그댈
(僕がどうやってこの瞬間君を)
안지 않을 수 있겠어요
(抱きしめないでいられないよ)
꿈속 하늘 저 편에서 바라만 봤던 달을 만져요
(夢の中の空向こうで見てるだけだった月に触れたよ)
달 속엔 그대가 있나요
(月の中には君がいるの?)
그대 안엔 달이 있는데
(君の中には月があるのに)
어두운 밤을 지나온 수많은 별 들이 그대와 빛나요
(暗い夜を過ぎてたくさんの星が君と輝いてる)
내가 어떻게 이 순간 그댈
(僕がどうやってこの瞬間君を)
안지 않을 수 있겠어요
(抱きしめないでいられないよ)
꿈속 하늘 저 편에서 바라만 봤던 달을 만져요
(夢の中の空向こうで見てるだけだった月に触れたよ)
달 속엔 그대가 있나요
(月の中には君がいるの?)
그대 안엔 달이 있는데
(君の中には月があるのに)
사랑해요
(愛してる)
사랑해요
(愛してるよ)
그댈 이루는 모든 것을 다
(君を果たす全てを)
꿈속 하늘 저 편에서 바라만 봤던 달을 만져요
(夢の中の空向こうで見てるだけだった月に触れたよ)
달 속엔 그대가 있나요
(月の中には君がいるの?)
그대 안엔 달이 있는데
(君の中には月があるのに)
눈을 감아요
(目を閉じて)
마크툽 달 속엔 그대가 있나요, 그대 안엔 달이 있는데 가사 한국어 노래 번역 일본어 マクチューブ 月の中には君がいますか,君の中には月があるのに 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Maktub Moon inside Thee Lyrics Kpop xiahfuyuka