Paul Kim - 今日の夜

２３２８曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

( 動画お借りしました )

모두 잠든 밤이면

(みんなが眠る夜になると)
또 어김없이 찾아오네요
(必ず訪れてくるね)
우울해지는 밤이죠
(憂鬱になる夜だね)
그저 멍하니 생각만 해요
(ただ呆然と考え事をする)
혼자인 것만 같은 날이면
(ひとりぼっちな気分になる日には)
눈물이 나요
(涙が出るよ)
아마 아쉬움이겠죠
(多分心残りだろう)
이미 지나온 내 날들에
(もう過ぎた僕の日々)

항상 외롭고 항상 서러워
(いつも寂しくて いつも悲しい)
항상 힘들고 항상 속상해
(いつも辛くて いつも心が痛む)
변해버린 이 내 모습이
(変わってしまった自分の姿に)
익숙지는 않네요
(慣れないね)
항상 외롭고 항상 서러워
(いつも寂しくて いつも悲しい)
항상 힘들고 또 항상 속상해
(いつも辛くて いつも心が痛む)
내일은 괜찮아질 거야
(明日は良くなるだろう)

가득 찬 이 술잔만
(いっぱいなこのグラスだけが)
내 벗인 것만 같아서
(僕の友達のような気がして)
한참을 바라보고
(しばらく見つめて)
말도 걸어보고 비워내요
(話しかけて空にする)

항상 외롭고 항상 서러워
(いつも寂しくて いつも悲しい)
항상 힘들고 항상 속상해
(いつも辛くて いつも心が痛む)
변해버린 이 내 모습이
(変わってしまった自分の姿が)
반갑지는 않네요
(嬉しくはないよ)

항상 외롭고 항상 서러워
(いつも寂しくて いつも悲しい)
항상 힘들고 또 항상 속상해
(いつも辛くて いつも心が痛む)
내일은 괜찮아질 거야
(明日は良くなるだろう)

또 서러워
(また悲しい)
항상 힘들고 또 항상 속상해
(いつも辛くていつも心が痛む)
내일은 괜찮아질 거라 믿을 뿐
(明日は良くなるだろうと信じるだけ)
나는 오늘도 운다
(僕は今日も泣く)

폴킴 오늘 밤 가사 한국어 노래 번역 일본어 ポール・キム 今日の夜 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Paul Kim Tonight Lyrics Kpop xiahfuyuka