２３１７曲目です
作詞 : Paul Kim
編曲 : Paul Kim
編曲 : Joseph K, Donnie
( 動画お借りしました )
겁이 많아서일까
(怖がりだからかな)
생각이 많아서일까
(悩みが多いからかな)
이별을 대하는 마음이
(別れに向かい合う気持ちが)
변한 것 같아
(楽だよ)
만나기도 전에
(付き合う前に)
헤어질 준비를 하고
(別れる準備をして)
쉽게 마음 주진 않으려 해
(簡単に心をあげないようにしてる)
눈물을 참는 법을 또 배워간다
(涙を堪える方法をまた学んでいく)
더 이상 아플 자신 없어
(これ以上苦しむ自信がないよ)
거울 속의 나는 항상 외로워 보여
(鏡の中の僕はいつも寂しそうだ)
뭐 땜에 너 땜에
(何のせいで 君のせいで)
넌 잘 있니 난 좀 그래
(君は元気? 僕はあんまりだよ)
잊어보려 했는데 자꾸 생각이 나서
(忘れようとしたけど何度も思い出して)
가끔은 이렇게 네가 보고 싶어
(たまにはこうして君に会いたい)
하늘만 보게 돼
(空ばかり見てる)
부끄러운 마음에
(照れ臭い気持ちで)
하지 못했던 한마디
(言えなかった一言)
가지 마 가지 마
(行かないで)
쉬운 그 말을 못 했어
(簡単なその言葉が言えなかった)
넌 잘 있니 난 좀 그래
(あなたは元気? 私はあんまりなの)
짧은 너의 인사가 왜 이리 서운한지
(短いあなたの挨拶が何でこうも寂しいのかな)
서글픈 안녕이
(物悲しいさよならが)
네겐 부담일까 봐
(あなたには負担だったのかな)
그냥 웃어버렸어
(ただ笑ってしまったの)
난 좀 그래
(私はあんまりなの)
웃어보려 했는데 어색해 보였을까
(笑おうとしたけどぎこちなかったかな)
이런 내 마음이 널 힘들게 할까 봐
(こんな私の心があなたを苦しめる気がして)
아무 말도 못 했어
(何も言えなかった)
넌 잘 있니 난 좀 그래
(あなたは元気なの?わたしはあんまりなの)
나은 줄 알았는데
(良くなると思ってたのに)
나을 줄 알았는데
(マシになると思ったのに)
아직 많이 아파 난
(まだすごく辛いよ)
참았던 눈물이
(耐えてた涙が)
이제야 흐르나 봐
(今更流れるの)
네가 보고 싶다
(あなたに会いたい)
폴킴 수안 잘 있니 가사 번역 한국어 노래 일본어 ポール・キム スアン 元気? 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Paul Kim Swan Not Fine Lyrics Kpop xiahfuyuka