２３１０曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : OVAN
作曲 : VAN.C, OVAN
編曲 : VAN.C
수많은 사랑을 했네요
(沢山の恋をしましたね)
한번도 거짓된 적이 없었죠
(一度も嘘になったことはなかったね)
서로를 속인 적도 없네요
(お互いを騙したこともないですね)
나는 그저 나를 속였던거죠
(僕はただ自分を騙していたんだね)
나는 술에 취한 그대의 모습이
(僕はお酒に酔った君の姿が)
표정과 말투도 싫었을텐데
(表情も口調も嫌だったはずなのに)
그 사랑 무엇인가요
(その愛は何ですか?)
원망의 이유를 전부 다 가려 버리고
(恨む理由をみんな覆ってしまって)
그대만 원하게 했던 그 날은 어떤 사랑이었나요
(君だけを求めさせたあの日はどんな愛だったの?)
전부 알고 있어 겁났던 마음이
(みんな知っているよ 怖がってた心が)
사랑이 돼 버리고 난 후에
(愛になってしまってから)
다 가려졌던 모든 것들이
(みんな隠された全てのものが)
바람이 되어 돌아 오네요
(風になって戻ってくるね)
거짓말을 재촉하고 알고 있었단 말로
(嘘を急き立てて知っていたって言葉で)
날 자꾸 위로하죠
(自分をしきりに慰める)
이 사랑 무엇인가요
(この愛は何ですか?)
알고 있어도 하게 되는 사랑이 있네요
(分かっていても してしまう恋があるね)
수많은 사랑을 했네요
(沢山の恋をしましたね)
한번도 거짓된 적이 없었죠
(一度も嘘になったことはなかったね)
오반 그 사랑 무럿인가요 가사 번역 한국어 노래 일본어 オバン その愛は何ですか 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 OVAN About Love Lyrics Kpop xiahfuyuka