２３２４曲目です
( 動画お借りしました )
새로운 만남은 싫어 왠지 몰라도
(新しい出会いは嫌なの 何でかは分からないけど)
여전히 네가 많이 미워 아직도
(相変わらずあなたがすごく憎いの 今でも)
운명 같던 만남이
(運命のようだった出会いが)
이젠 님에서 남이
(今では愛する人から他人に)
되어 떠나갔어 아직도 맴도는 너의 향기
(なって去ってしまった まだ残るあなたの香り)
We used to be all turn up
우린 멀어졌어 점점
(私たちは遠ざかった少しづつ)
넌 아니라 했지만 두고 봐
(あなたは違うって言ったけど 見てて)
사랑의 역전
(愛の逆転)
오늘도 외쳐
(今日も叫ぶの)
그전처럼 let’s go
(あの時のように let’s go)
앞으로 rewind
(前へrewind)
처음으로 X O
(最初へ X O)
아직도 널 잊지 못하고 있는 내 모습이 나 싫은데
(まだあなたを忘れられない自分の姿が嫌だけど)
잊으려 잊으려 해도 그게 안돼
(どんなに忘れようとしてもそれができないの)
everyday
너 아니면 안 된다고
(あなたじゃないとダメなの)
끝이란 있을 수 없다고
(終わりなんてあり得ないの)
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s
너의 사랑이 날 망쳐도 날 아프게 한대도
(あなたの愛が私を壊しても私を苦しめても)
내겐 오직 너 하나뿐
(私にはあなた1人だけなの)
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
(私の恋はあなたで始まってあなたで終わる)
이 자리에 Waiting for you
(この場所で Waiting for you)
너 아님 안돼 No
(あなたじゃないとダメなの No)
My one and only oh oh oh
너 아님 안돼 No
(あなたじゃないとダメなの No)
내 곁엔 너 아니면 안돼 난
(私のそばにはあなたじゃなきゃダメなの 私は)
다시 날 가둬 너라는 감옥에
(また私を閉じ込めて あなたと言う監獄に)
너 없는 현실이 가혹해
(あなたのいない現実が過酷なの)
죽을 만큼 힘들어도
(死ぬほど辛くても)
I don’t care
난 여우니까 목숨이 아홉 개
(私は女狐だから命が９つ)
수백 번 날 부숴도 매섭게 몰아치는 너란 파도
(何百回私を壊しても 険しく打ち付けるあなたという波)
I’m Okay
아파도 사랑 앞에 난 desperado
(辛くても愛の前で私は desperado)
누가 뭐라 하던 간에
(誰かが何か言ってる間に)
난 아무도 상관 안 해
(私は誰も気にしない)
우리 같이 춤추던
(私たちが一緒に踊ってた)
그 노래는 아직 안 끝났기에
(あの歌はまだ終わってないから)
널 향해 지금 외쳐
(あなたに向かって今叫ぶの)
그전처럼 let’s go
(あの時のように let’s go)
앞으로 rewind
(前へrewind)
처음으로 X O
(最初へ X O)
마지막이라고 차갑게 말하던 네 모습이 싫은데
지우려 지우려 해도 자꾸 난 널 그리네
너 아니면 안 된다고 끝이란 있을 수 없다고
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
너의 사랑이 날 망쳐도 날 아프게 한대도
(あなたの愛が私を壊しても私を苦しめても)
내겐 오직 너 하나뿐
(私にはあなた1人だけなの)
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
(私の恋はあなたで始まってあなたで終わる)
이 자리에 Waiting for you
(この場所で Waiting for you)
너 아님 안돼 No
(あなたじゃないとダメなの No)
My one and only oh oh oh
너 아님 안돼 No
(あなたじゃないとダメなの No)
내 곁엔 너 아니면 안돼 난
(私のそばにはあなたじゃなきゃダメなの 私は)
눈을 감아도 생각나
(目を閉じても思い出すの)
니 얼굴 표정 하나하나
(あなたの顔 表情 一つ一つ)
넌 나의 첨이자 마지막 사랑이야
(あなたは私の最初で最後の恋よ)
don’t say good bye
너의 사랑이 날 망쳐도 날 아프게 한대도
(あなたの愛が私を壊しても私を苦しめても)
내겐 오직 너 하나뿐
(私にはあなた1人だけなの)
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
(私の恋はあなたで始まってあなたで終わる)
이 자리에 Waiting for you
(この場所で Waiting for you)
너 아님 안돼 No
(あなたじゃないとダメなの No)
My one and only oh oh oh
너 아님 안돼 No
(あなたじゃないとダメなの No)
내 곁엔 너 아니면 안돼 난
(私のそばにはあなたじゃなきゃダメなの 私は)
투애니원 너 아님 안돼 가사 번역 한국어 노래 일본어 あなたじゃないとダメ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 2NE1 Gotta Be You Lyrics Kpop xiahfuyuka
새로운 만남은 싫어 왠지 몰라도
(新しい出会いは嫌なの 何でかは分からないけど)
여전히 네가 많이 미워 아직도
(相変わらずあなたがすごく憎いの 今でも)
운명 같던 만남이
(運命のようだった出会いが)
이젠 님에서 남이
(今では愛する人から他人に)
되어 떠나갔어 아직도 맴도는 너의 향기
(なって去ってしまった まだ残るあなたの香り)
We used to be all turn up
우린 멀어졌어 점점
(私たちは遠ざかった少しづつ)
넌 아니라 했지만 두고 봐
(あなたは違うって言ったけど 見てて)
사랑의 역전
(愛の逆転)
오늘도 외쳐
(今日も叫ぶの)
그전처럼 let’s go
(あの時のように let’s go)
앞으로 rewind
(前へrewind)
처음으로 X O
(最初へ X O)
아직도 널 잊지 못하고 있는 내 모습이 나 싫은데
(まだあなたを忘れられない自分の姿が嫌だけど)
잊으려 잊으려 해도 그게 안돼
(どんなに忘れようとしてもそれができないの)
everyday
너 아니면 안 된다고
(あなたじゃないとダメなの)
끝이란 있을 수 없다고
(終わりなんてあり得ないの)
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s
너의 사랑이 날 망쳐도 날 아프게 한대도
(あなたの愛が私を壊しても私を苦しめても)
내겐 오직 너 하나뿐
(私にはあなた1人だけなの)
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
(私の恋はあなたで始まってあなたで終わる)
이 자리에 Waiting for you
(この場所で Waiting for you)
너 아님 안돼 No
(あなたじゃないとダメなの No)
My one and only oh oh oh
너 아님 안돼 No
(あなたじゃないとダメなの No)
내 곁엔 너 아니면 안돼 난
(私のそばにはあなたじゃなきゃダメなの 私は)
다시 날 가둬 너라는 감옥에
(また私を閉じ込めて あなたと言う監獄に)
너 없는 현실이 가혹해
(あなたのいない現実が過酷なの)
죽을 만큼 힘들어도
(死ぬほど辛くても)
I don’t care
난 여우니까 목숨이 아홉 개
(私は女狐だから命が９つ)
수백 번 날 부숴도 매섭게 몰아치는 너란 파도
(何百回私を壊しても 険しく打ち付けるあなたという波)
I’m Okay
아파도 사랑 앞에 난 desperado
(辛くても愛の前で私は desperado)
누가 뭐라 하던 간에
(誰かが何か言ってる間に)
난 아무도 상관 안 해
(私は誰も気にしない)
우리 같이 춤추던
(私たちが一緒に踊ってた)
그 노래는 아직 안 끝났기에
(あの歌はまだ終わってないから)
널 향해 지금 외쳐
(あなたに向かって今叫ぶの)
그전처럼 let’s go
(あの時のように let’s go)
앞으로 rewind
(前へrewind)
처음으로 X O
(最初へ X O)
마지막이라고 차갑게 말하던 네 모습이 싫은데
지우려 지우려 해도 자꾸 난 널 그리네
너 아니면 안 된다고 끝이란 있을 수 없다고
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
너의 사랑이 날 망쳐도 날 아프게 한대도
(あなたの愛が私を壊しても私を苦しめても)
내겐 오직 너 하나뿐
(私にはあなた1人だけなの)
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
(私の恋はあなたで始まってあなたで終わる)
이 자리에 Waiting for you
(この場所で Waiting for you)
너 아님 안돼 No
(あなたじゃないとダメなの No)
My one and only oh oh oh
너 아님 안돼 No
(あなたじゃないとダメなの No)
내 곁엔 너 아니면 안돼 난
(私のそばにはあなたじゃなきゃダメなの 私は)
눈을 감아도 생각나
(目を閉じても思い出すの)
니 얼굴 표정 하나하나
(あなたの顔 表情 一つ一つ)
넌 나의 첨이자 마지막 사랑이야
(あなたは私の最初で最後の恋よ)
don’t say good bye
너의 사랑이 날 망쳐도 날 아프게 한대도
(あなたの愛が私を壊しても私を苦しめても)
내겐 오직 너 하나뿐
(私にはあなた1人だけなの)
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
(私の恋はあなたで始まってあなたで終わる)
이 자리에 Waiting for you
(この場所で Waiting for you)
너 아님 안돼 No
(あなたじゃないとダメなの No)
My one and only oh oh oh
너 아님 안돼 No
(あなたじゃないとダメなの No)
내 곁엔 너 아니면 안돼 난
(私のそばにはあなたじゃなきゃダメなの 私は)
투애니원 너 아님 안돼 가사 번역 한국어 노래 일본어 あなたじゃないとダメ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 2NE1 Gotta Be You Lyrics Kpop xiahfuyuka