２３０９曲目です
ほかの 私のおじさんの
OST歌詞は こちら から どうぞ
( 動画お借りしました )
어쩌면 견디기 힘들지 몰라
(もしかしたら耐え難いかもしれない)또 너무 아파 눈물이 흐를지도 몰라
(それに辛過ぎて涙が流れるかもしれない)
그대로 두기엔 너무나 커버린
(そのままにしておくには大きくなり過ぎた)
고통의 나무를 이젠 잘라낼 때야
(苦痛の木をもう切るときよ)
새싹이 돋아나 네 나무가 될거야
(芽が生えて木になるはずよ)
부는 바람 맞으며 기대어 쉴 수 있게
(吹く風を受けて 寄りかかって休めるように)
무거운 어깨 위 짐은 내려두고
(重い肩の上の荷物を下ろして)
이제 그만 아파도 돼
(もう苦しまなくてもいいよ)
그건 너의 잘못이 아니야
(それはあなたのせいじゃないから)
어쩌면 두려워 겁날지 몰라
(もしかしたら怖くて恐ろしいかもしれない)
고통의 나무가 다시 자라날까봐
(苦痛の木がまた育つ気がして)
새싹이 돋아나 네 나무가 될거야
(芽が生えてあなたの木になるはずよ)
부는 바람 맞으며 기대어 쉴 수 있게
(吹く風を受けて 寄りかかって休めるように)
무거운 어깨 위 짐은 내려두고
(重い肩の上の荷物を下ろして)
이제 그만 아파도 돼
(もう苦しまなくてもいいよ)
그건 너의 잘못이 아니야
(それはあなたのせいじゃないから)
나무가 자라나 네 숲이 돼 줄거야
(木が育って あなたの森になってくれるはずよ)
부는 바람 맞으며 맘껏 달릴 수 있게
(吹く風を受けて思いっきり走れるように)
무거운 어깨 위 짐은 던져두고
(重い肩の上の荷物は投げて)
이제 그냥 웃어도 돼
(もうただただ笑ってもいいよ)
그래, 여기가 너의 숲이야
(そう,ここがあなたの森だよ)
지선 러브홀릭 숲 가사 한국어 노래 일본어 ジソン ラブホリック 森 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Jisun Love Holic Forest Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 나의 아저씨 사운드트랙 韓国ドラマ マイ・ディア・ミスター 私のおじさん サウンドトラック Korean drama Ost My Mister