２３０８曲目です
ほかの 私のおじさんの
OST歌詞は こちら から どうぞ
( 動画お借りしました )
붙들 수 없는 꿈의 조각들은
(くっつけられない夢のカケラは)하나 둘 사라져 가고
(一つ二つ消えて行って)
쳇바퀴 돌 듯
(回し車が回るように)
끝이 없는 방황에
(終わりのない彷徨いに)
오늘도 매달려 가네
(今日も縋りついてる)
거짓인줄 알면서도
(嘘だって分かりながらも)
겉으론 감추며
(表では隠して)
한숨 섞인 말 한 마디에
(ため息まじりの一言に)
나만의 진실 담겨 있는 듯
(僕だけの真実が入っているように)
이제와 뒤늦게
(今更 手遅れにも)
무엇을 더 보태려 하나
(何をこれ以上補えるかな)
귀 기울여 듣지 않고
(耳を傾けて 聞かずに)
달리 보면 그만인 것을
(ぶら下がってみたら終わりなんだ)
못 그린 내 빈 곳
(描けない僕の空席)
무엇으로 채워 지려나
(何で埋めれるかな)
차라리 내 마음에 비친
(いっそ僕の心に映った)
내 모습 그려가리
(自分の姿を描くよ)
엇갈림 속의 긴 잠에서 깨면
(すれ違った中で長い眠りから覚めたら)
주위엔 아무도 없고
(周りには誰もいない)
묻진 않아도
(聞かなくても)
나는 알고 있는 곳
(僕は知っている場所)
그 곳에 가려고 하네
(そこに行こうとしてる)
근심 쌓인 순간들을
(心配だらけな瞬間を)
힘겹게 보내며
(やっとの思いで過ごして)
지워버린 그 기억들을
(消したあの記憶を)
생각해내곤 또 잊어버리고
(考えてはまた忘れて)
이제와 뒤늦게
(今更 手遅れにも)
무엇을 더 보태려 하나
(何をこれ以上補えるかな)
귀 기울여 듣지 않고
(耳を傾けて 聞かずに)
달리 보면 그만인 것을
(ぶら下がってみたら終わりなんだ)
못 그린 내 빈 곳
(描けない僕の空席)
무엇으로 채워 지려나
(何で埋めれるかな)
차라리 내 마음에 비친
(いっそ僕の心に映った)
내 모습 그려가리
(自分の姿を描くよ)
이제와 뒤늦게
(今更 手遅れにも)
무엇을 더 보태려 하나
(何をこれ以上補えるかな)
귀 기울여 듣지 않고
(耳を傾けて 聞かずに)
달리 보면 그만인 것을
(ぶら下がってみたら終わりなんだ)
못 그린 내 빈 곳
(描けない僕の空席)
무엇으로 채워 지려나
(何で埋めれるかな)
차라리 내 마음에 비친
(いっそ僕の心に映った)
내 모습 그려가리
(自分の姿を描くよ)
곽진언 내 마음에 비친 내 모습 가사 한국어 노래 일본어 クァク・ジノン 僕の心に映った僕の姿 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kwak Jin Eon My Self In My Heart Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 나의 아저씨 사운드트랙 韓国ドラマ マイ・ディア・ミスター 私のおじさん サウンドトラック Korean drama Ost My Mister