２３００曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : ユビン( Wonder Girls ), Josh Record, Andrew Bullimore
作曲 : イ・ウミン 'Collapsedone', Josh Record, Andrew Bullimore編曲 : イ・ウミン 'Collapsedone'
알지 나 난 내 멋대로
(知ってるでしょ私は自分勝手)
뭐든 제멋대로
(何でも好きなように)
전부 입맛대로 맞춰야만 하는 Bad girl
(全部好きなように合わせないといけない Bad girl)
눈은 Oh so high 콧대 또 높아
(目は Oh so high 鼻が高い)
절대 쉽지 않지 내 맘에 드는 건 Yeah
(絶対に簡単じゃない 私のお気に召すのは Yeah)
근데 요즘 눈에 밟혀 yo
(だけど最近 目につく yo)
Babe 네가 신경 쓰여 yo
(Babe あなたが気になる yo)
왜 자꾸 눈에 뛸까
(なんでしきりに目に入るのかな)
Oh my god 이 맘 뭘까
(Oh my god この気持ちはなんだろう)
짖궂지만 You're so funny funny
(意地悪だけど You're so funny funny)
네 목소린 어쩜 Dreamy dreamy
(あなたの声は まるで Dreamy dreamy)
네게 꽂힌거야 Really really
(あなたにハマったの Really really)
Oh babe I think I like you
처음이야 이런 느낌 느낌
(初めてよこんな感覚)
나 지금 설렌 거야? 두근두근
(私今ときめいたの? ドキドキ)
운명을 느꼈어 딱 너 Yes you
(運命を感じたの まさにあなた Yes you)
Babe ain't nobody like you
어딜 봐도 너밖에 없어
(どこをみてもあなたしかいないの)
차가운 날 녹여줄
(冷たい私を溶かしてくれる)
Babe like you yeah, like you yeah
어딜 가도 너밖에 없어
(どこに行ってもあなたしかいない)
달콤히 날 아껴줄
(甘く私を大切にしてくれる)
Babe like you yeah, like you yeah
Ain't nobody like you
I like you
No, nobody like you yeah
Nobody like you yeah
Ain't nobody like you
꽁꽁 얼어붙은 내 맘에
(固く凍りついた私の心に)
사르르 스며든 너 때문에
(スルルっと染み込むあなたのせいで)
앞뒤 분간이 잘 안돼
(前後の区別がつかないの)
이건 내 Style이 아닌데
(これは私のStyleじゃないのに)
그렇게 또 웃지 말아 yo
(そんなふうに笑わないで yo)
모른척할 수 없잖아 yo
(知らんぷりできないでしょ yo)
왜 자꾸 생각날까?
(何で仕切りに考えてるのかな?)
Oh my god 너는 뭘까?
(Oh my god あなたは何者?)
처음이야 이런 느낌 느낌
(初めてよこんな感覚)
나 지금 설렌 거야? 두근두근
(私今ときめいたの? ドキドキ)
운명을 느꼈어 딱 너 Yes you
(運命を感じたの まさにあなた Yes you)
Babe ain't nobody like you
어딜 봐도 너밖에 없어
(どこをみてもあなたしかいないの)
차가운 날 녹여줄
(冷たい私を溶かしてくれる)
Babe like you yeah, like you yeah
어딜 가도 너밖에 없어
(どこに行ってもあなたしかいない)
달콤히 날 아껴줄
(甘く私を大切にしてくれる)
Babe like you yeah, like you yeah
Ain't nobody like you
I like you
No, nobody like you yeah
Nobody like you yeah
Ain't nobody like you
난 하고픈 건 다 해야 하는 Type
(私は言いたいことは言わないといけない Type)
갖고픈 건 가져야 하는 Type
(欲しいものは手に入れないといけない Type)
Now I want you bad
I can't lose
So babe ain't nobody like you
어딜 봐도 너밖에 없어
(どこをみてもあなたしかいないの)
차가운 날 녹여줄
(冷たい私を溶かしてくれる)
Babe like you yeah, like you yeah
어딜 가도 너밖에 없어
(どこに行ってもあなたしかいない)
달콤히 날 아껴줄
(甘い私を大切にしてくれる)
Babe like you yeah, like you yeah
Ain't nobody like you
I like you
No, nobody like you yeah
Nobody like you yeah
Ain't nobody like you
있지 가사 번역 노래 한국어 イッチ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 ITZY NOBODY LIKE YOU Lyrics Kpop xiahfuyuka